Käännös "rhesus monkeys" ranskan

Rhesus monkeys

• singes rhésus

Käännösesimerkit

singes rhésus

23 months chronic oral study, Rhesus monkey: NOAEL 0.2 mg/kg bw/d (FAO 2004)
Étude chronique, voie orale, 23 mois, singe Rhésus : DSENO égale à 0,2 mg/kg p.c./j (FAO 2004).

Effects in toxicological studies included decreased circulating thyroid hormones in a 10-day gavage study in rats with a NOAEL of 1 mg/kg bw/day (Allen-Rowlands et al. 1981, as quoted in US ATSDR, 2004), decreased lymphoproliferative responses in rats at a dose level of 3 mg/kg/day (LOAEL) (Luster et al. 1980, as quoted in US ATSDR, 2004), and generalised toxicity in male Rhesus monkeys at 0.73 mg/kg bw/day (LOAEL) (Allen et al. 1978; Lambrecht et al. 1978 (as quoted in US ATSDR, 2004).
Dans les études toxicologiques, les effets observés ont inclus : une baisse des hormones de la thyroïde du rat, dans une étude de gavage de 10 jours, avec une Dose Sans Effet Nocif Observé (NOAEL) de 1 mg/kg de poids corporel par jour (Allen-Rowlands et al. 1981, cités dans US ATSDR, 2004) ; une atténuation des réponses lymphoprolifératives chez le rat, avec une Dose Minimale Avec Effet Nocif Observé (LOAEL) de 3 mg/kg par jour (Luster et al. 1980, cités dans US ATSDR, 2004) ; et une toxicité généralisée chez les singes rhésus mâles, en utilisant une dose de 0,73 mg/kg de poids corporel par jour (LOAEL) (Allen et al. 1978; Lambrecht et al. 1978 (cités par US ATSDR, 2004)).

* A 90-day study on rhesus monkeys exposed to PFOS potassium salt via gavage at the doses 0, 0.5, 1.5 and 4.5 mg/kg bw/day.
* Une étude de 90 jours sur des singes Rhésus exposés à du sel de potassium de SPFO au moyen d'un gavage à doses de 0, 0,5, 1,5 et 4,5 mg/kg bw/jour.

Five of the rhesus monkeys showed results after only three doses.
Cinq des singes rhésus indiquent des résultats après seulement trois doses.

Baby rhesus monkeys were separated from their mothers after birth, and they were given two substitute mothers:
Des bébés singes rhésus étaient séparé de leur mère après la naissance, et étaient donné à deux autres mères:

Yeah, it did... in rhesus monkeys.
Oui, c'était le cas... chez les singes Rhésus.

You know, when he uploaded that rhesus monkey... I was actually happy for him.
Quand il a téléchargé ce singe rhésus, j'étais contente pour lui.

Miss Blair running around like rhesus monkey.
Mlle Blair court partout comme le singe rhésus.

I feel like cuddling this rhesus monkey.
J'ai envie de câliner ce singe rhésus.

Report on Molecular Rearrangement of Subcutaneous Matter in the Rhesus Monkey
- Merci. Rapport sur la manipulation moléculaire de la matière sous-cutanée chez l singe rhésus

If you're thinking of mating rhesus monkeys down here, you'd better clear it with Dean Gladstone.
Si vous pensez accoupler des singes rhésus ici, vous feriez mieux de vous mettre au clair avec Dean Gladstone.

I mean I once had a two hour bus ride through Maharashtra that turned into five because of a swarm of rhesus monkeys.
J'ai traversé le Maharashtra en bus. Le trajet devait durer 2 h. Mais il a duré 5 h à cause d'un groupe de singes Rhésus.