Käännös "return you" ranskan

Return you

• te rendre
• vous retournerez

Käännösesimerkit

te rendre

Don't you worry honey, I'll be returning you to your friends in you... at the Jailhouse before we leave.
T'inquiète pas, chérie, je vais te rendre à tes amis à la prison avant qu'on parte.

I have found another way... to return you to your full power.
J'ai trouvé un autre moyen... pour te rendre toute ta puissance.

You know that's not the way it is. My job is to catch and return you to the Center.
Mon travail est de t'attraper et de te rendre au Centre.

I think he wanted to return you the sword, ...and saw you were abducted.
Je pense qu'il voulait te rendre le sabre et qu'il a vu qu'on t'enlevait.

- AS LONG AS NIKITA HAS ARI, YOU STILL HAVE SOME VALUE, BUT I NEVER PROMISED TO RETURN YOU IN ONE PIECE.
Tant que Nikita détient Ari, tu gardes un minimum de valeur, mais je n'ai jamais promis de te rendre en un seul morceau.

Serve me, Sting, till I can return you.
Sers-moi, Dard, jusqu'à ce que je puisse te rendre.

Return you to the way you used to be.
Te rendre ce que tu étais.

Vandal Savage, by the power of this chamber, it is my duty to return you to Earth immediately.
Vandal Savage, par le pouvoir de cette chambre, c'est mon devoir de te rendre à la Terre immédiatement.

I am going to return you to the sea.
Je vais te rendre à la mer.