Käännös "return and employment" ranskan

Return and employment

• retour et emploi
• retour et de l'emploi

Käännösesimerkit

retour et emploi

(e) To promote employment opportunities and career advancement for persons with disabilities in the labour market, as well as assistance in finding, obtaining and maintaining and returning to employment;
e) De promouvoir les possibilités d'emploi et d'avancement des personnes handicapées sur le marché du travail, ainsi que l'aide à la recherche et à l'obtention d'un emploi, au maintien dans l'emploi et au retour à l'emploi;

It formalizes a mutual commitment between the job seeker and a public service before return to employment.
Il formalise un engagement réciproque entre le demandeur d'emploi et un service public avant le retour à l'emploi.

284. The provisions of the Framework Act on Measures to Combat Exclusion relating to employment ensured that minimum social benefits were linked to incentives to return to employment.
284. Les dispositions de la loi du 29 juillet 1998 relatives à l'emploi ont veillé à articuler minima sociaux et incitations au retour à l'emploi.

358. To promote the start of or the return to employment with respect to persons with disabilities, the following individual forms of vocational rehabilitation were given effect to in 2009 and 2010:
358. S'agissant du démarrage de la vie professionnelle ou du retour à l'emploi de personnes handicapées, les formes suivantes de réadaptation professionnelle ont été instaurées en 2009-2010:

(e) Promote employment opportunities and career advancement for persons with disabilities in the labour market, as well as assistance in finding, obtaining, maintaining and returning to employment;
e) Promouvoir les possibilités d'emploi et d'avancement des personnes handicapées sur le marché du travail, ainsi que l'aide à la recherche et à l'obtention d'un emploi, au maintien dans l'emploi et au retour à l'emploi ;

(d) To promote employment opportunities and career advancement for persons with disabilities in the labour market, as well as assistance in finding, obtaining and maintaining and returning to employment;
d) Promouvoir les possibilités d'emploi et d'avancement des personnes handicapées sur le marché du travail, ainsi que l'aide à la recherche et à l'obtention d'un emploi, au maintien dans l'emploi et au retour à l'emploi;

The PAP-ND programme was established in order to reintegrate job seekers into the market, regardless of their profile, by offering them a personalized service and follow-up until their return to employment.
Le PAP-ND a été créé pour réinsérer professionnellement les demandeurs d'emplois, quel que soit leur profil, en leur offrant un service et un suivi personnalisés jusqu'à leur retour à l'emploi.