Käännös "results of research" ranskan

Results of research

• résultats de recherche
• résultats de la recherche

Käännösesimerkit

résultats de recherche

15. Mr. Jacquot presented results of research on PVY.
15. M. Jacquot a présenté les résultats des recherches sur le virus Y de la pomme de terre.

This new methodology is based on the results of research carried out in 2006.
Cette nouvelle méthodologie est basée selon les résultats de recherches produites en 2006.

Are results of research published?
Les résultats des recherches sont-ils publiés?

(a) Results of research on downscaling techniques in the region;
a) Résultats des recherches sur les techniques de réduction d’échelle pour la région;

The results of research into discrimination against children and young people have also been compiled.
Les résultats de recherches sur la discrimination à l'égard des enfants et des jeunes ont également été compilés.

The results of research and examples of good practices.
v) Les résultats des recherches et les exemples de bonnes pratiques;

- Target groups, to which the results of research should be disseminated, must be defined;
- il faut fixer des groupes cibles auprès desquels disséminer les résultats des recherches ;

The results of research should be incorporated into the method and interpretation of projection results.
Les résultats des recherches devraient être incorporés dans la méthode et dans l'interprétation des résultats des projections.

(a) Greater practical significance of the results of research for the real sector of the economy;
a) Une plus grande importance pratique des résultats des recherches menées pour l'économie réelle;

(ii) Promote studies to determine how to optimally disseminate results from research;
ii) Promouvoir des études sur la meilleure façon de diffuser les résultats des recherches;

résultats de la recherche

Success of higher education institutions in enterprise-relevant research and in commercializing results of research
Établissements d'enseignement supérieur ayant mené des travaux de recherche qui intéressent les entreprises et ayant commercialisé les résultats de leurs recherches

(a) Promote better applications of the results of research;
a) Promouvoir une meilleure application des résultats de la recherche;

5.1 Draw up a methodology with instructions for including the results of research and development in national accounts
5.1 Élaboration de méthodes pour prendre en compte les résultats de la recherche scientifique dans les indicateurs de la comptabilité nationale

(d) The results of research, when available, often not being meaningfully absorbed by decision makers or end-users of natural resources.
d) Les résultats de la recherche, lorsqu'ils sont disponibles, ne sont pas bien assimilés par les décideurs ou les utilisateurs finals des ressources naturelles.

results of research on crime detection and criminology,
- De résultats concernant les recherches sur la détection des infractions et la criminologie;

Encouraging universities to exploit the results of research more vigorously:
- Encourager les universités à exploiter plus énergiquement les résultats de leurs recherches.

stimulatePromote the dissemination of the results of research and examples of good practice
e) Promouvoir la diffusion des résultats de la recherche et des exemples de meilleures pratiques;

It was also the Government's role to ensure that the results of research and development reached the enterprises.
Il incombait également aux pouvoirs publics de veiller à ce que les résultats de la recherche arrivent jusqu'aux entreprises.

140. The results of research are transmitted to the industry through various mechanisms.
140. Les résultats de la recherche sont diffusés dans l'industrie par différents mécanismes.

Dissemination of results of research and analysis
Diffusion des résultats de la recherche et de l'analyse