Käännös "result of the polling" ranskan

Result of the polling

• résultat du scrutin
• résultat du vote

Käännösesimerkit

résultat du scrutin

The main output will be the enhanced capacity of the said institutions, including the electoral commission, to oversee and support the entire electoral process, while the key indicators of the process will be the percentage of turnout and the extent to which the participating political parties accept the results of the poll once it takes place.
Le principal résultat sera un renforcement de la capacité des dites institutions, y compris de la commission électorale, à superviser et soutenir l'ensemble du processus électoral, les indicateurs clefs du processus étant le pourcentage de participation et la mesure dans laquelle les partis politiques qui y auront participé accepteront les résultats du scrutin.

Concerning that question, a member of the Panel observed that the cancellation of 13.10 per cent of the votes by the Constitutional Council however had a decisive impact which completely changed the result of the polls.
Sur cette question, un membre du Groupe lui a fait remarquer que pourtant l'annulation de 13,10 des voix par le Conseil constitutionnel a eu l'impact décisif de changer complètement le résultat du scrutin.

The Council calls upon the Government of GuineaBissau and all actors, including political parties, the security forces and civil society, to ensure an environment conducive to transparent, free and fair elections and to respect the results of the polls.
<< Le Conseil demande au Gouvernement de la Guinée-Bissau et à tous les acteurs, y compris les partis politiques, les forces de sécurité et la société civile, de veiller à ce que les conditions soient réunies pour la tenue d'élections transparentes, libres et régulières, et de respecter les résultats du scrutin.

It urges all national stakeholders to uphold the independence of the IEC and to respect the result of the polls.
Il exhorte toutes les parties prenantes à préserver l'indépendance de la Commission et à respecter les résultats du scrutin.

In accordance with the electoral law, the results of the poll will be compiled and published locally, rather than at Kinshasa as was done for the referendum.
Conformément à la loi électorale, les résultats du scrutin seront compilés et publiés localement, plutôt qu'à Kinshasa comme cela a été fait pour le référendum.

The religious leaders also emphasized the need for all candidates to peacefully accept the results of the polls.
Les dirigeants religieux ont également souligné qu'il fallait que tous les candidats acceptent les résultats du scrutin dans la sérénité.

23. First, the official announcement of the results of the poll was postponed for the apparent purpose of allowing the Election Commission to scrutinize the expense accounts of all elected representatives.
23. Tout d'abord, l'annonce officielle des résultats du scrutin a été retardée, soi-disant pour permettre à la Commission pour les élections d'examiner les dépenses de tous les représentants élus.

The Security Council calls on the Government and all actors, including political parties, the security forces and civil society, to ensure an environment conducive to transparent, free and fair elections, and to respect the results of the polls.
Le Conseil demande au Gouvernement et à tous les acteurs, y compris les partis politiques, les forces de sécurité et la société civile, d'assurer des conditions favorables à la tenue d'élections transparentes, libres et régulières, et de respecter les résultats du scrutin.