Käännös "result of decrease" ranskan

Result of decrease

• résultat de la diminution

Käännösesimerkit

résultat de la diminution

This figure is the net result of decreases in volume of $0.8 million, almost entirely offset by an increase in cost of $0.6 million.
Ce chiffre est le résultat net d'une diminution en volume de 0,8 million de dollars, qui est presque entièrement annulée par une augmentation des coûts de 0,6 million de dollars.

The reduced non-post requirements ($58,000) are the net result of decreases in temporary assistance, consultants, contractual services, travel and general operating costs, partially offset by increased requirements in external printing costs owing to the expanded publications programme.
La diminution (58 000 dollars) des autres dépenses est le résultat net d'une diminution des besoins en personnel temporaire, en consultants, en services contractuels, en frais de voyage et en frais généraux de fonctionnement, contrebalancée en partie par des besoins accrus de travaux contractuels d'imprimerie, dus à l'expansion du programme de publications.

Results included decreased use of pretrial detention, increased trust in the judiciary and improved case-flow management.
Parmi les résultats figuraient la diminution du recours à la détention provisoire, une confiance accrue dans l'appareil judiciaire et une amélioration de la gestion de dossiers.

The increase in the number of pupils enrolled into grammar school and vocational school programmes (with respect to the total number of pupils enrolled into secondary schools) is a result of decrease in the number of pupils enrolled into other programmes of around 1.4% (music programmes, ballet and dancing programmes, lower educational background programmes and programmes for pupils with difficulties).
L'augmentation du nombre d'élèves inscrits dans les lycées et écoles professionnelles (par rapport au nombre total d'élèves inscrits dans les écoles secondaires) est le résultat de la diminution du nombre d'élèves (1,4 %) inscrits dans d'autres cursus (cursus musicaux, écoles de danse et de ballet, cursus d'enseignement de moindre niveau et cursus destinés à des élèves ayant des difficultés).

The decrease is the net result of decreases and increases as follows: (a) the redeployment of seven Local-level posts from programme support to various subprogrammes in order to strengthen the information technology support services of these programmes; (b) the delayed impact of the establishment of one temporary P-4 post and one temporary Local-level post in 2000-2001 to provide support for IMIS operations; and (c) the reclassification of the post of Chief, Conference Services Unit, from the P-3 to the P-4 level, to strengthen the management and operations of the Conference Centre.
La diminution est le résultat net des diminutions et augmentations ci-après : a) redéploiement de sept postes d'agent local de l'appui au programme à différents sous-programmes aux fins du renforcement des services d'appui informatique de ces sous-programmes; b) effet-report de la création au cours de l'exercice biennal 2000-2001 d'un poste temporaire de la classe P-4 et d'un poste temporaire d'agent local au titre de l'appui aux opérations du SIG; et c) reclassement de P-3 à P-4 du poste de chef du Groupe des services de conférence, afin de renforcer la gestion et le fonctionnement du Centre de conférences.

38. The reduction of $9,300 under contractual services is the net result of decreases totalling $3,811,400 under external printing, data processing services and contractual engineering being offset by increases in the same order of magnitude under contractual translation, training, public information and other services.
38. La réduction de 9 300 dollars au titre des services contractuels est le résultat net de diminutions d'un montant total de 3 811 400 dollars au titre des travaux contractuels d'imprimerie et d'informatique et des études techniques, compensées par des augmentations d'un montant équivalent au titre des services contractuels de traduction, de formation, d'information et d'autres services.