Käännös "respectful of the environment" ranskan

Respectful of the environment

• respectueux de l'environnement

Käännösesimerkit

respectueux de l'environnement

The Government had not seriously considered other water-saving strategies which were more respectful of the environment.
Le Gouvernement n'a pas sérieusement envisagé d'autres solutions plus respectueuses de l'environnement pour économiser l'eau.

The purpose of this meeting will be to demonstrate to enterprises the benefits of becoming involved in efforts to promote a sustainable development that respects both the environment and human beings.
L'objectif de cette rencontre sera d'exposer aux entreprises les retombées positives qu'elles pourront trouver en s'engageant dans une démarche de développement durable respectueuse de l'environnement et de l'être humain.

The international community was growing more aware of the need to ensure respect for the environment in the process of industrialization.
29. La communauté internationale prend de plus en plus conscience de la nécessité d'assurer une industrialisation respectueuse de l'environnement.

(c) Foster the manufacturing of products sensitive and respectful of the environment and the application of non—polluting technologies;
c) Encourager la fabrication de produits respectueux de l'environnement et l'application de technologies non polluantes;

- Offer technical assistance in connection with women's business initiatives, in order to promote the use of technologies and production methods that are respectful of the environment;
- Offre d'une assistance technique aux femmes entrepreneurs, afin de les encourager à avoir recours à des technologies et méthodes de production respectueuses de l'environnement;

The plant has two parallel systems, each of which uses oxidation ponds to treat wastewater in a manner that is natural and respectful of the environment.
La station fonctionne avec deux systèmes parallèles qui chacun utilisent la technique de l'oxydation par lagunage pour le traitement des eaux usées, d'une manière naturelle et respectueuse de l'environnement.

The European Union is working towards a form of mobility that is sustainable, safe, energy-efficient and respectful of the environment.
L'Union européenne s'efforce de parvenir à des systèmes de transport durables, sûrs, économes en énergie et respectueux de l'environnement.

I believe that it is crucial to increase awareness of the need for economic structures that are more respectful of the environment and of future generations.
Il me semble fondamental de renforcer la prise de conscience de la nécessité d'avoir des structures économiques plus respectueuses de l'environnement et des générations futures.

You have been a particular strong advocate for the Millennium Development Goals, promoting sustainable development and economic structures that are more respectful of the environment and of future generations.
Vous êtes un fervent partisan des objectifs du Millénaire pour le développement, vous encouragez le développement durable et l'adoption de structures économiques qui soient plus respectueuses de l'environnement et des générations futures.

Through its activities, the Foundation also wishes to attest to the fact that it is possible to engage in sustainable practices and behaviour that are respectful of the environment and compatible with economic, social and human development.
À travers ces actions, elle veut aussi apporter la preuve qu'il est possible d'avoir des pratiques et des comportements durables et respectueux de l'environnement, compatibles avec le développement économique, social et humain.