Käännös "respect of person" ranskan

Respect of person

• respect de la personne
• le respect de la personne

Käännösesimerkit

respect de la personne

To nurture a spirit for respecting the personality of people, observing their material and spiritual rights.
Promouvoir le respect de la personne et de ses droits matériels et spirituels.

B. Respect for personal autonomy
B. Respect de l'autonomie personnelle

They are essential for international civil servants, who must respect all persons equally, without any distinction whatsoever.
Elles sont essentielles pour les fonctionnaires internationaux qui doivent respecter toutes les personnes de la même manière, sans distinction d'aucune sorte.

The principle of respect for persons provides a foundation on which reproductive rights are based.
Le principe du respect de la personne constitue le fondement des droits en matière de procréation.

This policy requires schools to respect students' personal and family values.
En vertu de la politique, les écoles doivent respecter les valeurs personnelles et familiales des élèves.

They must respect the personal and human dignity of those in custody, and they must respect the living customs of member of ethnic minorities and foreign nationals in custody.
Ils sont tenus de respecter la dignité personnelle et humaine des détenus, ainsi que les coutumes des détenus membres de minorités ethniques ou étrangers.

Respect for persons requires a view of human beings as individuals whose well-being should be promoted.
Le respect de la personne signifie que l'on considère les êtres humains comme des individus au bien—être desquels il faut s'employer.

The Health Research and Development Committee subscribes to the "Belmont Principles" or basic research principles of respect for persons, beneficence and justice.
Ce comité de conforme aux "principes Belmont" en matière de recherche fondamentale, qui concernent le respect de la personne, la bienfaisance et la justice.