Käännös "resource utilisation" ranskan

Resource utilisation

• utilisation des ressources
• l'utilisation des ressources

Käännösesimerkit

utilisation des ressources

More inter-governmental and inter-agency coordination will be embarked on for efficient resource utilisation.
Aux fins d'une meilleure utilisation des ressources, des efforts seront fournis pour renforcer la coordination intergouvernementale et interinstitutionnelle.

8. The ISU continued to support the efforts of the Coordinator of the Resource Utilisation Contact Group Coordinator, including by producing compilations of data on expected resource needs in coming years.
8. L'Unité a continué d'appuyer les efforts du Coordonnateur du Groupe de contact sur l'utilisation des ressources, notamment en rassemblant des données sur les besoins en ressources escomptés pour les années suivantes.

All citizens affected by land development and natural resources utilisation shall be consulted and their views taken into consideration.
Tous les citoyens touchés par la mise en valeur des terres et l'utilisation des ressources naturelles seront consultés et leurs vues seront prises en considération.

At the 8MSP, Norway reported that the Contact Group would be renamed the Resource Utilisation Contact Group to better reflect the focus of the Contact Group's activities.
À la huitième Assemblée, la Norvège a fait savoir que le Groupe de contact deviendrait le Groupe de contact sur l'utilisation des ressources pour mieux rendre compte de l'orientation des activités du Groupe de contact.

The said mechanism shall ensure consultation of all citizens affected by land development or natural resources utilisation, and take their views into consideration when such development process is implemented.
Ledit mécanisme garantira la consultation de tous les citoyens touchés par la mise en valeur des terres ou l'utilisation des ressources naturelles et la prise en considération de leurs vues dans la mise en œuvre du processus de mise en valeur.

The need, more than ever, to ensure that resources are spent in the most effective and efficient way was again highlighted, particularly through the Norwegian coordinated Resource Utilisation Contact Group.
73. La nécessité, plus forte que jamais, de faire en sorte que les ressources soient dépensées de la façon la plus rationnelle et la plus efficace a une nouvelle fois été soulignée, en particulier par le Groupe de contact sur l'utilisation des ressources coordonné par la Norvège.

On the basis of project funding provided by Norway, the ISU provided support to the Coordinator of the Resource Utilisation Contact Group in convening a workshop on land release methods, the conclusions of which were contained in the Coordinator's paper submitted to 9MSP.
7. Sur la base du financement de projets par la Norvège, l'Unité a fourni un soutien au Coordonnateur du groupe de contact sur l'utilisation des ressources en organisant un atelier sur les méthodes de réaffectation des terres, dont les conclusions figuraient dans le document soumis par le Coordonnateur à la neuvième Assemblée.