Käännös "reprinted" ranskan

Reprinted

verbi

• réimprimer
• retirer
• être en réimpression

Käännösesimerkit

réimprimer verbi

For reasons of economy, they will not be reprinted.
Pour des raisons d'économie, ils ne seront pas réimprimés.

preventive materials in the form of postcards were printed, reprinted and distributed;
- Des cartes postales sur la prévention ont été imprimées, réimprimées et distribuées;

Owing to the increased demand, several Fact Sheets have been reprinted.
Plusieurs ont été réimprimées pour répondre à une demande accrue.

Reprinted volumes of UNMIK Official Gazette
Nombre de volumes du Journal officiel de la MINUK qui ont été réimprimés

These information leaflets were reprinted in 2000 due to demand.
Ces brochures ont été réimprimées en 2000 en raison de la demande qu'elles ont suscitée.

The English version needed to be reprinted in September 2003.
En septembre 2003, la version anglaise a dû être réimprimée.

Number of legal and technical publications published, reprinted and distributed.
Nombre de publications juridiques et techniques publiées, réimprimées et distribuées.

Antarctica Plate Tectonic (revised and reprinted 1983)
Carte des plaques tectoniques de l'Antarctique (révisée et réimprimée en 1983)

The Universal Declaration of Human Rights was reprinted and widely circulated.
La Déclaration universelle des droits de l'homme a été réimprimée et largement diffusée.

Southeast Plate Tectonic (revised and reprinted 1982)
Carte des plaques tectoniques du sud-est (révisée et réimprimée en 1982)

Because every year, I reprint the story.
Parce que chaque année, je réimprime l'histoire.

And to reprint this one would have been really expensive.
Et réimprimer celle-ci aurait été très cher.

Once they're satisfied, the pages are reprinted, and it happens again.
Après ça, on réimprime et tout recommence.

Maybe reprint an addition.
Peut-être réimprimer un complément.

After your talk with People we reprinted the poster five times.
Après ton article, on a dû réimprimer l'affiche.

You just reprinted it.
Vous l'avez réimprimé.

Could you reprint these two tables, please?
Vous pourriez réimprimer ces deux tables ?

You could just reprint the one you did last time.
Vous pourriez réimprimer la lettre de la dernière fois.

Well, maybe we'll have to do a reprint.
Il faudra peut-être réimprimer.

It's alright, we'll just have to reprint them.
C'est vrai, nous n'avons qu'à les réimprimer.

retirer verbi

The guidelines were issued in 1994 and 1995, since when they have been widely distributed and regularly reprinted.
Ces documents sont parus en 1994 et 1995 et sont, depuis, largement diffusés et retirés régulièrement.

I need the lab to reprint these negatives.
Il faut que le laboratoire retire ses négatifs.