Käännös "report an incident" ranskan

Report an incident

• signaler un incident

Käännösesimerkit

signaler un incident

Despite having been documented and reported, those incidents have allegedly not been investigated.
Bien que documentés et signalés, ces incidents n'auraient pas donné lieu à des enquêtes.

Several other sources reported similar incidents.
Plusieurs autres sources ont signalé des incidents analogues.

This, they said, complicated the process to report accurately incidents and human rights violations.
Selon ces organisations, cette confusion a pour effet de compliquer le signalement des incidents et des violations des droits de l'homme.

She has reported these incidents to the prosecution department, but as at the date of the communication no action had been taken.
Elle avait signalé ces incidents au Département des poursuites mais à la date de la communication aucune mesure n'avait été prise.

The form can be used to report an incident or lodge a criminal complaint.
Ce formulaire peut être utilisé pour signaler un incident ou porter plainte.

They are supposed to report any incident or alleged infiltrator to the local police.
Elles sont censées signaler tout incident ou incursion éventuelle à la police locale.

81. Other witnesses reported tragic incidents at checkpoints.
D'autres témoins ont signalé des incidents tragiques aux points de contrôle.

There are reports of incidents of deaths of people at sea in various regions of the world.
On signale des incidents qui se sont soldés par la mort de personnes en mer dans diverses régions du globe.

It is difficult to address this problem as children tend not to report the incidents and parents are unaware of it.
Il est difficile de s'attaquer à ce problème dans la mesure où les enfants évitent en général de signaler les incidents et où les parents n'en ont pas connaissance.

Which, if true, constitutes Falsely Reporting an Incident in the Third Degree.
Si c'est vrai, cela constituerait un faux signalement d'un incident au troisième degré.