Käännös "repeated attacks" ranskan

Repeated attacks

• attaques répétées

Käännösesimerkit

attaques répétées

We join with the Secretary-General in strongly denouncing these seemingly deliberate and repeated attacks.
Nous nous associons aux propos tenus par le Secrétaire général pour dénoncer fermement ces attaques répétées et apparemment délibérées.

Humanitarian access is limited due to repeated attacks on convoys, aid workers and infrastructure.
L'accès humanitaire est limité en raison des attaques répétées contre les convois, les travailleurs humanitaires et les infrastructures.

The result was repeated attacks on Christian, Hindu, Ahmediya and other minorities.
Il en résulte des attaques répétées contre les minorités chrétienne, hindoue, ahmadie et autres.

Humanitarian workers were being killed, and humanitarian convoys were the target of repeated attacks.
Des travailleurs humanitaires y sont assassinés et les convois humanitaires font l'objet d'attaques répétées.

There is no doubt that, through these repeated attacks, MPCI rebel fighters are aiming to take the town of Bondoukou.
Il ne fait aucun doute que, par ces attaques répétées, les combattants rebelles du MPCI visent à prendre la ville de Bondoukou.

All the national reports speak of repeated attacks on Muslims and everything that symbolizes and personifies Islam.
Tous les rapports nationaux font état d'attaques répétées contre les musulmans et tout ce qui symbolise et personnifie l'islam.

These repeated attacks are at the source of the displacement and regrouping of populations.
Ces attaques répétées sont à l'origine du déplacement et du regroupement des populations.

Repeated attacks against the headquarters of the Palestinian National Authority have become routine.
Les attaques répétées dont fait l'objet le siège de l'Autorité nationale palestinienne sont devenues une pratique de routine.

The repeated attacks on Turkmens and Christians are of particular concern.
Les attaques répétées perpétrées contre des Turkmènes et des chrétiens sont particulièrement préoccupantes.

(a) Repeated attacks on civilians by the military forces of the Government of the Sudan and its proxy militia;
a) Attaques répétées menées contre des civils par les forces militaires du Gouvernement soudanais et les milices qui agissent pour son compte;

Miss Borotyn is in danger of repeated attacks.
Mlle Borotyn risque des attaques répétées.

We've defended it against repeated attacks.
Nous l'avons défendu contre les attaques répétées.

Here on elm street, in the suburban community of Springwood, a murderer's repeated attacks have left a psychological scar so deep, some insist that simply dreaming about him can kill you in your sleep.
Ici, dans Elm Street, dans la petite ville de Springwood, les attaques répétées d'un meurtrier ont profondément marqué les esprits. Certains disent même que le simple fait de rêver de lui peut vous tuer.