Käännös "repair material" ranskan

Repair material

• matériel de réparation

Käännösesimerkit

matériel de réparation

FAO is moving forward with its efforts to help Indian Ocean countries to recover, including capacity-building to improve skills of boat builders and towards enforcement of standards to reduce potential risks to fishermen; new plans to revive Aceh's tsunami-hit aquaculture industry; and distribution of fishing gear, outboard motors, tools and repair materials (see www.fao.org/tsunami).
La FAO continue d'avancer dans l'action qu'elle mène pour aider les pays de l'océan Indien à se relever, en menant des activités de renforcement des capacités pour améliorer les compétences des constructeurs de bateaux et faire respecter les normes destinées à réduire les risques potentiels pour les pêcheurs, en organisant de nouvelles activités pour relancer l'aquaculture frappée par le tsunami à Aceh et en distribuant des engins de pêche, des moteurs hors-bord, des outils et du matériel de réparation (voir <www.fao.org/tsunami>).

The United Nations Development Programme (UNDP) provided 870 families with small repair materials for their damaged or destroyed houses.
Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a fourni à 870 familles du petit matériel de réparation pour les aider à remettre en état leurs maisons endommagées ou détruites.

Public services have also been crippled, including the education system and the health-care system, which continues to rapidly decline as a result of ongoing supply and fuel shortages and lack of construction and repair materials.
Les services publics ont aussi été paralysés, notamment le système éducatif et le système des soins de santé, qui continue de se détériorer rapidement à cause de la pénurie continuelle de fournitures et de combustible et l'absence de matériaux de construction et de matériel de réparation.