Käännös "remote mountains" ranskan

Remote mountains

• montagnes éloignées
• montagnes à distance

Käännösesimerkit

montagnes éloignées

The local government bodies take necessary measures to ensure all children get access to secondary education including those with disabilities and those in remote mountain areas and isolated islands.
Les organes locaux du pouvoir travaillent à assurer l'enseignement secondaire obligatoire à tous les enfants du pays, y compris ceux des régions de montagne éloignées et des îles reculées, et les enfants handicapés.

It is clearly important to put a ground-based optical observatory as far as possible from sources of spurious light (for example, on a remote mountain top, where altitude also provides a clearer atmosphere), but from the surface of Earth it is not possible to escape them entirely.
Il importe clairement de placer un observatoire optique au sol aussi loin que possible des sources de lumière diffuse (par exemple sur une cime de montagne éloignée où l’altitude permet également de disposer d’une atmosphère plus dégagée), mais à la surface de la Terre, il n’est pas possible d’échapper totalement à ces inconvénients.

Another report involves three friends who had travelled from their remote mountain village to the district market to trade.
Une autre information parle de trois amies qui étaient venues de leur village de montagne éloigné au marché de district pour faire du commerce.

Why did I see in such a remote mountain area in Taiwan the bushido of samurais that died over a century ago in Japan?
Pourquoi est-ce que j'aperçois depuis cette montagne éloignée de Taiwan le code des samurais morts depuis plus d'un siècle, au Japon ?