Käännös "remains silent" ranskan

Remains silent

• reste silencieux

Käännösesimerkit

reste silencieux

The international community must not remain silent.
La communauté internationale ne saurait rester silencieuse.

That is why my brothers should not remain silent.
Voilà pourquoi vous ne devez pas rester silencieux.

It was impossible to remain silent in the face of that situation.
On ne saurait en effet rester silencieux face à cette situation.

However, the General Assembly should not remain silent.
Ce n'est pas une raison pour que l'Assemblée générale reste silencieuse.

The Committee could not remain silent.
Le Comité ne peut donc rester silencieux.

Yet each year the Commission remained silent.
Pourtant, année après année, la Commission est restée silencieuse.

The Security Council continued to remain silent.
Le Conseil de sécurité est toujours resté silencieux.

Yet the Commission had remained silent at its previous session.
Pourtant, à sa précédente session, la Commission est restée silencieuse.

It has remained silent before all these Israeli violations.
Il est resté silencieux face à toutes ces violations israéliennes.

Fight. Retreat. Remain silent.
- Entre te battre, disparaitre, rester silencieux.

Yet today you remain silent.
Mais aujourd'hui tu restes silencieuse.

You gonna remain silent, too, sir?
Vous allez rester silencieux ?

Remain silent if you like.
Rester silencieux si vous le souhaitez.

The prisoners will remain silent!
Les prisonniers doivent rester silencieux.

You have the right to remain silent.
Vous pouvez rester silencieuse.