Käännös "remain still" ranskan

Remain still

• reste immobille
• reste immobile
• restent encore

Käännösesimerkit

reste immobille

Can you remain still, please?
Veuillez rester immobile.

Mr. Law, I need you to remain still for three to ten minutes.
M. Law, Il vous faut rester immobile pendant 3 à 10 minutes.

You did not remain still.
Vous n'êtes pas resté immobile.

I don't understand why I would remain still... when the scene itself suggests vigorous physical action... danger even.
Je ne vois pas pourquoi je devrais rester immobile, quand la scène suggère tant d'action physique, voire du danger.

You must remain still, for ten minutes to stabilize. Retire now.... Ten-minuots without stress.
Vous devez rester immobile dix minutes afin que vos molécules se stabilisent.

All right, Rebecca, I know you may feel a little claustrophobic in there, but we need you to remain still.
Vous risquez de vous sentir un peu claustrophobe là-dedans mais vous devez rester immobile.

restent encore

However, a number of commitments remain still to be fulfilled before the Salvadorian peace process can be pronounced a success.
Toutefois, plusieurs engagements restent encore à exécuter avant de pouvoir déclarer que le processus de paix en El Salvador est un succès.