Käännös "remain large" ranskan

Remain large

• reste grand
• demeurent importants

Käännösesimerkit

reste grand

However, the potential of the Court as the main forum for the settlement of disputes and for advisory opinions, through its contentious and advisory jurisdiction, remains largely un-utilized.
Toutefois, le potentiel de la Cour, en tant qu'instance principale de règlement des différends et d'avis consultatifs, par le biais de sa compétence contentieuse et consultative, reste grandement sous-utilisé.

demeurent importants

In addition, global imbalances have started to stabilize, although they remain large.
En outre, même s'ils demeurent importants, les déséquilibres mondiaux ont commencé à se stabiliser.

The EU and a number of Arab countries remain large trading partners of the Syrian Arab Republic.
L'Union européenne et un certain nombre de pays arabes demeurent d'importants partenaires commerciaux de la République arabe syrienne.

Financing gaps remain large, especially with respect to supporting development, including achieving the Millennium Development Goals, and in providing global public goods, as for health and climate protection.
Les déficits de financement demeurent importants, notamment en ce qui concerne l'appui au développement, particulièrement la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et des biens publics mondiaux, ainsi que la santé et la protection de l'environnement.