Käännös "rejoinder" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
The Reply and the Rejoinder were filed within the prescribed time-limits.
La réplique et la duplique ont été déposées dans les délais prescrits.
The reply and the rejoinder were duly filed within the extended time limits.
La réplique et la duplique ont dûment été déposées dans les délais ainsi prorogés.
Both the Reply and the Rejoinder were filed within the prescribed time-limits.
Tant la réplique que la duplique ont été déposées dans les délais prescrits.
Almost invariably, a reply and rejoinder were also scheduled.
Presque invariablement, une réplique et une duplique sont également prévues.
The reply and rejoinder were filed within the time limits thus fixed.
La réplique et la duplique ont été déposées dans les délais ainsi fixés.
Over time, your quickness with a cocky rejoinder must have gotten you many punches in the face.
Au fil des années, tes petites répliques arrogantes ont dû te valoir plusieurs coups de poing dans la gueule.
And when one asks you a question, you rap out a brusque rejoinder.
On vous pose une question et vous décochez une réplique brutale.
With all your quips and witty rejoinders, that's the best you can come up with?
Avec tous vos quolibets et les répliques pleines d'esprit, c'est le mieux que tu peux trouver ?
And that confirms my opinion, that indifferent rejoinder.
Cette réplique indifférente confirme mon opinion.
substantiivi
It was a rejoinder. It wasn't a joke. You took out a ring and showed it to me as proof that your intention had been to marry me.
Une riposte, pas une blague tu as sorti une bague et tu me l'as montrée comme une preuve de ton intention de me demander en mariage
substantiivi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test