Käännös "regard to religion" ranskan

Regard to religion

• en ce qui concerne la religion
• ce qui concerne la religion

Käännösesimerkit

en ce qui concerne la religion

6. With regard to religion, it should be noted that article 16 of the Spanish Constitution guarantees freedom of religion and proclaims that there shall be no State religion.
6. En ce qui concerne la religion, l'article 16 de la Constitution garantit la liberté religieuse et dispose qu'aucune confession n'a le caractère de religion d'Etat.

With regard to religion, the 1994 Constitution guarantees the freedom of worship and conscience (art. 8, para. 8), subject to respect for public order and decency.
En ce qui concerne la religion, la Constitution de 1994 garantit la liberté de religion et de conscience (art. 8, par. 8) sous réserve du respect de l'ordre public et des bonnes mœurs.

31. With regard to religion, a considerable part of the population professes the Christian religion and has followed religious practices that result from contact with the outside world.
31. En ce qui concerne la religion, une partie considérable de la population est chrétienne, et ses pratiques religieuses proviennent d'un contact avec le monde extérieur.

19. Regarding to religion, a considerable part of the population professes the catholic religion (23.8 per cent) and has followed the religious practices that result from the contact with the exterior.
19. En ce qui concerne la religion, une grande partie de la population (23,8 %) est catholique et a adopté des pratiques religieuses résultant des contacts avec l'extérieur.

In India, parents, by virtue of being natural guardians of their children, have the right to determine the child's upbringing with regard to religion, education and overall care and development.
385. En Inde, les parents ont le droit, en tant que tuteurs naturels de leurs enfants, de décider de l'éducation de ces derniers en ce qui concerne la religion, l'instruction et leur développement global.