Käännös "regard to functions" ranskan

Regard to functions

• en ce qui concerne les fonctions
• ce qui concerne les fonctions

Käännösesimerkit

en ce qui concerne les fonctions

As regards UNMISET's functioning, we would like to highlight three key aspects.
En ce qui concerne le fonctionnement de la MANUTO, nous souhaitons mettre l'accent sur trois aspects essentiels.

8. Procedures for COP to enter into agreements with institution regarding GM functions and modalities, including nature, form and timing
8. Procédures à suivre par la Conférence des Parties pour conclure des accords avec l'institution en ce qui concerne les fonctions et les modalités de fonctionnement du Mécanisme mondial (nature, forme et calendrier).

20. Concerns regarding the functioning of the judiciary also remain.
Des préoccupations subsistent également en ce qui concerne le fonctionnement de l'appareil judiciaire.

28. Regarding the functioning and independence of judiciary, and the problem of statistical information, the Government acknowledged there were shortcomings.
28. En ce qui concerne le fonctionnement et l’indépendance de l’appareil judiciaire et les informations statistiques, le Gouvernement reconnaît que des lacunes subsistent.

5. Regarding the functions, powers and responsibilities, the year 2010 has shown limited progress concerning the uptake of Joint Inspection Unit recommendations by Member States.
En ce qui concerne les fonctions, pouvoirs et responsabilités, peu de progrès ont été faits en 2010 pour ce qui est de l'application effective par les États Membres des recommandations du Corps commun.

5. As regards the functions of the Special Representative and his staff, these would, to a large extent, be determined by the wishes of the Government.
5. En ce qui concerne les fonctions du Représentant spécial et de ses collaborateurs, celles-ci seraient, dans une large mesure, tributaires des désirs du Gouvernement.

The rule of law protected the rights of citizens and created order and predictability regarding the functioning of nations and the global society.
L'état de droit protège les droits des citoyens et est source d'ordre et de prévisibilité en ce qui concerne le fonctionnement des nations et de la société mondiale.

Regarding the functioning of the Human Rights Council:
En ce qui concerne le fonctionnement du Conseil des droits de l'homme :

(c) Procedures for COP to enter into agreements with institution regarding GM functions and modalities, including nature, form and timing.
c) Procédures à suivre par la Conférence des Parties pour conclure des accords avec l'institution en ce qui concerne les fonctions et les modalités de fonctionnement du Mécanisme mondial (nature, forme et calendrier).

12. The activities of the proposed mission regarding the functioning of the judicial system would have the following main objectives:
Les activités de la mission proposée en ce qui concerne le fonctionnement du système judiciaire auraient les principaux objectifs ci-après :