Käännös "referred is" ranskan

Referred is

• visé est
• posees

Käännösesimerkit

visé est

8.2.1.8 Replace "the topics referred to in 8.2.2.3.4" by "the objectives referred to in 8.2.2.3.3.2."
Remplacer "les thèmes visés au 8.2.2.3.4" par "les objectifs visés au 8.2.2.3.3.2".

8.2.1.7 Replace "the topics referred to in 8.2.2.3.3" by "the objectives referred to in
8.2.1.7 Remplacer "les thèmes visés au 8.2.2.3.3" par "les objectifs visés au 8.2.2.3.3.1".

8.2.1.4 Replace "the topics referred to in 8.2.2.3.3" by "the objectives referred to in
Remplacer "les thèmes visés au 8.2.2.3.3" par "les objectifs visés au 8.2.2.3.3.1."

posees

A question was also asked in reference to Israel's borders.
Une question a également été posée au sujet des frontières d'Israël.

The Supreme Court, however, returned the Presidential Reference unanswered.
La Cour suprême n'a cependant pas répondu à la question posée.

30. The delegation referred to several questions raised by the Czech Republic.
30. La délégation a répondu à plusieurs questions posées par la République tchèque.

The report of Indonesia did not refer to that problem, and he asked whether it existed in Indonesia.
Le rapport de l'Indonésie ne fait pas état de ce problème; se pose-t-il ou non en Indonésie ?

Each of those listings was considered with reference to the question of notification.
La question de la notification s'est donc posée.

The Charter makes reference to threats traditionally raised by States.
La Charte fait référence aux menaces généralement posées par les États.

The problem concerned the relevance of referring to the Stockholm Declaration in the ninth paragraph.
Le problème qui se pose est celui de la pertinence d'une référence à la Déclaration de Stockholm au neuvième alinéa.

The question arises whether it might not be appropriate to reinstate the reference in the Guide to Practice.
La question se pose de savoir s'il ne conviendrait pas de la rétablir dans le cadre du Guide de la pratique.

96. Mr. O'Flaherty said that the reference to court pleadings was causing problems.
M. O'Flaherty estime que la référence aux dossiers judiciaires pose problème.