Käännös "recumbent" ranskan

Recumbent

adjektiivi

• couché
• allongé
• gisant
• étendu

Käännösesimerkit

couché adjektiivi

Recumbent bikes have many good qualities, but they're sometimes hard to see from up high.
Les vélos couchés ont beaucoup d'avantages mais ils sont parfois dur à voir d'en haut.

It's just, like, someone swiped my recumbent bicycle. But it's cool.
On m'a volé mon vélo couché, mais c'est bon.

My friend Fleur rides her recumbent to the farmers' market every weekend.
Mon amie Fleur fait du vélo couchée pour aller au marché aux fleurs tous les we.

And yet you're wildly pumping your legs while wearing loose underwear in a recumbent position.
Et tu es déjà pompe sauvagement tes jambes en portant des sous-vêtements en vrac. dans une position couché.

They'll have to play in a recumbent position.
Ils joueront couches.

allongé adjektiivi

2.27. "Infant carrier" means a restraint system intended to accommodate the child in a rearward-facing semi-recumbent position.
2.27 <<Porte-bébé>>, un dispositif de retenue qui sert à accueillir un enfant en position semi-allongée face à l'arrière.

2.26. "Infant carrier" means a restraint system intended to accommodate the child in a rearward-facing semi-recumbent position.
2.26 <<Porte-bébé>>, un dispositif amélioré de retenue qui sert à accueillir un enfant en position semi-allongée face à l'arrière.

2.29. "Infant carrier" means a restraint system intended to accommodate the child in a rearward-facing semi-recumbent position.
2.29 <<Porte-bébé>>, un dispositif de retenue qui sert à accueillir un enfant en position semi-allongée face à l'arrière.

Rest in a recumbent position for several weeks may bring some relief.
Un long repos en positon allongée pourrait vous soulager.

Night, recumbent body position, changes in BP...
Le soir. Position allongée. Tension modifiée...

The centerpiece of the Krewe du Vieux parade is a giant papier-mâché replica of our illustrious mayor in a semi-recumbent position pleasuring himself.
La pièce maîtresse de la parade du Krewe du Vieux est une réplique géante en papier mâché de notre illustre maire en position semi-allongée, se donnant du plaisir.

On the floor. I want him recumbent.
Par terre, je le veux allongé.