Käännös "recreation parks" ranskan

Recreation parks

• parcs de loisirs

Käännösesimerkit

parcs de loisirs

Programs in natural environment and recreational parks range from water safety demonstrations and guided nature hikes to evening campfire presentations.
Les programmes dispensés en milieu naturel et dans les parcs de loisirs vont des démonstrations sur la sécurité aquatique, aux randonnées pédestres guidées en passant par les feux de camp en soirée.

Significant conservation areas, such as national parks, biosphere reserves, World Heritage Forests, Ramsar sites and recreational parks, are also contained within or around model forests.
D'importants domaines de conservation sont également prévus dans les forêts modèles et alentours : parcs nationaux, réserves de la biosphère, forêts du patrimoine mondial, sites Ramsar et parcs de loisirs.

It is for the building of roads, in order to connect the various settlements with one another, or to build recreation parks, or in order to absorb the new immigrants.
Il s'agit de terres destinées à la construction de routes reliant diverses colonies entre elles, de parcs de loisirs ou d'implantations destinées à loger les nouveaux immigrants.

Such price differences are for example the outcome of differences in the presence of environmental and other amenities (e.g. the presence of recreational parks, highways, public services, job opportunities).
Cette différence résulte par exemple de la qualité de l'environnement et d'autres agréments (par exemple présence de parcs de loisir, d'autoroutes, de services publics, de possibilités d'emploi).

Modern recreation parks, clubs, and cultural institutions are being created to provide cultural recreation for women.
Pour faciliter l'activité culturelle et la récréation des femmes, on crée des parcs de loisirs modernes, des clubs et des établissements culturels.

112. Under the terms of article 153, the State is required to establish and license children's recreational parks and gardens, which may charge a small entrance fee.
112. En vertu de l'article 153, l'État est tenu de créer des aires de jeux et des parcs de loisirs pour enfants, d'en encourager la création et de permettre aux enfants d'y accéder à un coût peu onéreux pour y passer leur temps libre.

The ETC also refused the author's application to hold a picket on 10 December 2008 in a location authorized by decision No. 820, namely, Zheleznodorozhnikov recreation park.
Le Comité exécutif a aussi rejeté la demande de l'auteur concernant la tenue d'un piquet le 10 décembre 2008 sur un emplacement autorisé en vertu de la décision no 820, à savoir dans le parc de loisirs Zheleznodorozhnikov.

The castle park is open to the general public all year round as a recreational park for citizens and visitors of the Strážnice city as well as the surroundings.
Le parc du château est ouvert au grand public toute l'année et tient lieu de parc de loisirs pour les habitants et les visiteurs de la ville de Strážnice et des environs.

(x) A workshop in Indonesia to train stakeholders in implementing co-management for Gilli Islands Marine Recreation Park Outcome: Engagement of stakeholders in managing their resources;
Atelier organisé en Indonésie pour former les parties prenantes à la cogestion du parc de loisirs marin des îles Gilli - Résultat : les parties prenantes se sont engagées à gérer leurs ressources;