Käännös "recovery processes" ranskan

Recovery processes

• processus de récupération

Käännösesimerkit

processus de récupération

In smelters with appropriate flue gas treatment, plastics may be utilized in the metal recovery process, where they serve as a source of heat, a substitute for other hydrocarbon fuels and as a reducing agent.
Dans les fours de fusion dotés d'un système approprié de traitement des gaz de combustion dont on se sert dans le processus de récupération des métaux, il est possible d'utiliser ces matériaux comme combustible, à la place des hydrocarbures usuels, ou comme agent réducteur.

The plastic recovery process would begin with sorting the plastic types, which would not involve any exposure to hazardous substances.
17. Le processus de récupération commence par le triage des différentes sortes de plastiques, étape qui ne comporte aucun risque d'exposition à des substances dangereuses.

Eco-efficiency research which examines the environmental and economic dimensions of the recovery process is ongoing.
La recherche sur l'éco-efficacité, qui examine les dimensions environnementales et économiques du processus de récupération se poursuit.

The practice has shown a need to limit the reporting of certain categories of less mature resources to in place quantities only, as there may not be a substantiated assessment of the recovery processes at an early stage.
La pratique a montré qu'il était nécessaire de limiter la communication des données concernant certaines catégories de ressources moins matures aux seules quantités en place, car il se peut qu'aucune évaluation détaillée des processus de récupération n'ait été effectuée durant les premiers stades.

Batteries, which must always be removed from the handset during the early stages of any environmentally sound material recovery and recycling process, can be safely recycled to recover iron, aluminium, copper, nickel, cobalt and cadmium, depending upon the battery type and also on the particular recovery process.
Les batteries, qui doivent toujours être retirées des appareils au cours des premières étapes de tout processus de récupération et de recyclage écologiquement rationnels des matériaux, peuvent être traitées en toute sécurité pour en récupérer, suivant leur type et le procédé de récupération utilisé, le fer, l'aluminium, le cuivre, le nickel, le cobalt et le cadmium.

In order to minimize mercury emissions from the mercury recovery process, a facility should employ a closed-system.
Pour limiter le plus possible les émissions de mercure lors du processus de récupération, les installations devraient utiliser un système fermé.