Käännös "received payment" ranskan

Received payment

• paiement reçu
• reçu le paiement

Käännösesimerkit

paiement reçu

Alumina also submitted a table summarising nine of the building certificates for which it had received payment prior to 31 March 1990 (the "Building Certificate Table").
243. Alumina a également présenté un tableau récapitulant les neuf décomptes de travaux justifiant les paiements reçus avant le 31 mars 1990 (le <<tableau des décomptes de travaux>>).

Once I receive payment, the merchandise ships.
Une fois le paiement reçu, j'envoie la marchandise.

reçu le paiement

Elettra claims to have invoiced each of the contractors for the amounts it incurred, but states that it has not received payment.
La société dit avoir facturé à chacun des entrepreneurs les dépenses correspondantes, mais n'avoir reçu aucun paiement.

After the fraudster has received payment, the buyer discovers that the goods shipped are imitations.
Une fois que le fraudeur a reçu le paiement, l'acheteur découvre que les articles sont des imitations.

The seller sent several invoices and the CMR documents to the buyer, but did not receive payment.
Le vendeur avait envoyé plusieurs factures et les lettres de voiture à l'acheteur, mais n'avait pas reçu le paiement.

The Consortium subsequently received payment of the Iraqi dinar portion of the interim certificates.
476. Le Consortium a ensuite reçu le paiement de la partie en dinars iraquiens des décomptes de travaux.

National had already received payment of the local currency payments under the contracts.
La société avait déjà reçu les paiements en monnaie locale prévus dans les contrats.

Pelagonija received payment of the total amount due to it under the new contract.
Pelagonija a reçu le paiement du montant total qui lui était dû en vertu du nouveau contrat.

It has received payment in the amount of USD 5,579,802.
Elle a reçu en paiement USD 5 579 802.

It has received payment in the amount of USD 6,034,360.
Elle a reçu en paiement USD 6 034 360.

It reports that from 1992 to 2002 it received payments from some of these debtors, and it reduced its claim for compensation accordingly.
Elle indique qu'entre 1992 et 2002, elle a reçu des paiements de certains d'entre eux, et a réduit d'autant sa demande d'indemnisation.