Käännös "received letter" ranskan

Received letter

• lettre reçue
• reçu la lettre

Käännösesimerkit

reçu la lettre

As for instances of residents receiving letters demanding that they leave the country, the writers of the letters were children, who, because of their age, could not be taken to court.
Dans une affaire où des personnes avaient reçu des lettres leur demandant de quitter le pays, les responsables présumés étaient des enfants trop jeunes pour être jugés.

In that respect, the International Olympic Committee has received letters of support from the Heads of States, Prime Ministers and Foreign Ministers of 120 States.
A cet égard, le Comité international olympique a reçu des lettres d'appui des chefs d'Etat, des premiers ministres et des ministres des affaires étrangères de 120 Etats.

The procedure had been patently effective, since 12 States parties that had received letters of reminder had promptly submitted their reports to the Committee.
Cette procédure a été visiblement efficace puisque 12 États parties qui avaient reçu des lettres de rappel ont ensuite communiqué leur rapport au Comité.

It was reported that the organization had received letters threatening the lives of its Director, Edgar Cortez Morales, and the Coordinator of the Legal Department, Digna Ochoa y Placido.
L'organisation aurait reçu des lettres menaçant de mort son directeur, Edgar Cortez Morales, et la coordonnatrice de son département juridique, Digna Ochoa y Placido.

On 10 May 2001, the Committee received letters from Ukraine and Bulgaria informing of the current stage of their investigations of the incident.
Le 10 mai 2001, le Comité a reçu des lettres de l'Ukraine et de la Bulgarie l'informant de l'état d'avancement de leurs enquêtes sur l'incident.

He received letters and appeals from individuals and groups, which he acknowledged and considered.
L'Expert indépendant a reçu des lettres et des appels de particuliers et de groupes, dont il a accusé réception et tenu compte.

125. In December 1995 and March 1996, the Special Rapporteur received letters from the claimants' solicitors threatening legal proceedings for defamation.
125. En décembre 1995 et mars 1996, le Rapporteur spécial a reçu des lettres des conseils des requérants le menaçant de poursuites judiciaires pour diffamation.

He also told us that he has received letters and information from prisoners and ex-prisoners about different kinds of torture.
Il nous a également dit qu'il a reçu des lettres et des informations de prisonniers et anciens prisonniers sur différents types de torture.

The warrants were withdrawn and the authors subsequently received letters of apology for the mistake.
Les ordres ont été rapportés et les auteurs ont reçu une lettre d'excuses pour l'erreur commise.

159. Over 300 key groups and individuals received letters or e-mails informing them of the Review and inviting submissions.
159. Plus de 300 groupes et personnes clés ont reçu des lettres ou des courriels les informant de l'examen et les invitant à soumettre des présentations.