Käännös "received in country" ranskan

Received in country

• reçu dans le pays
• reçue dans le pays

Käännösesimerkit

reçu dans le pays

In fact, the share of remittances to the region that originate within the region itself is significant: it averaged 34 per cent of total remittances received by countries in the region in 2010.
En fait, la part des fonds envoyés dans la région qui proviennent de la région elle-même n'est pas négligeable: elle représentait environ 34 % du total des fonds reçus par les pays dans la région en 2010.

reçue dans le pays

Figure 1 provides an overview by region of the number of replies to the annual reports questionnaire received from countries and territories in recent years.
La figure 1 donne un aperçu, par région, du nombre de réponses aux questionnaires destinés à l'établissement des rapports annuels qui ont été reçues des divers pays et territoires ces dernières années.

Noncore resources entrusted to UNDP by multilateral partners reached $1.54 billion, down 11 per cent from $1.74 billion in 2010; contributions received for countries with special development situations dropped from $614 million in 2010 to $546 million in 2011.
Les ressources autres que les ressources de base confiées au PNUD par les partenaires multilatéraux se sont chiffrées à 1,54 milliard de dollars contre 1,74 milliard en 2010, soit une baisse de 11 %; les contributions reçues pour les pays en situation particulière ont reculé de 614 millions de dollars en 2010 à 546 millions en 2011.