Käännös "reach there" ranskan

Reach there

• atteindre là
• y arriver

Käännösesimerkit

atteindre là

If he sets the time, he must reach there at all cost!
s'il met le temps, il pourrait atteindre là-bas à tout prix !

y arriver

We need, inevitably, to reach compromise.
Il faut inévitablement arriver à des compromis.

In the end, no consensus was reached.
Les participants n'ont pas pu arriver à un accord.

It then took 123 years to reach 2 billion in 1927, 33 years to reach 3 billion in 1960, 14 years to reach 4 billion in 1974, 13 years to reach 5 billion in 1987, and 12 years to reach 6 billion by October 1999.
Il a ensuite fallu 123 ans pour arriver à 2 milliards, en 1927, 33 ans pour arriver à 4 milliards en 1960, 14 ans pour arriver à 4 milliards en 1974, 13 ans pour arriver à 5 milliards en 1987, et 12 ans pour arriver à 6 milliards en 1999.

How did these products reach the market?
Comment ces produits sont-ils arrivés sur le marché ?

In the evening, the Mission reached Tbilisi.
Dans la soirée, la Mission est arrivée à Tbilissi.

Children reaching grade five
Enfants qui parviennent à arriver à la Cinquième classe

And here we have reached a critical point.
Et ici, nous sommes arrivés à un tournant critique.

As a result, the ambulances never reached Cuba.
Les ambulances ne sont donc pas arrivées dans notre pays.