Käännös "range of processes" ranskan

Range of processes

• gamme de processus
• gamme de procédés

Käännösesimerkit

gamme de processus

Policy coherence and consistency would be prioritized, not only in achieving those goals but also in a range of processes and initiatives relating, among other things, to democracy, the rule of law, human rights, gender equality, empowerment of women, population and development, and migration and development.
La cohérence et la continuité des politiques doivent être une priorité, non seulement pour la réalisation de ces objectifs, mais aussi pour toute une gamme de processus et d'initiatives relatifs, entre autres, à la démocratie, à la primauté du droit, aux droits de l'homme, à l'égalité des sexes, à l'autonomisation des femmes, à l'interaction entre la population et le développement et aux liens entre les migrations et le développement.

83. In the Special Rapporteur's view, developing a gender-sensitive justice system involves mobilizing the full range of processes, mechanisms, laws and policies in place within the structure of the State to strive to ensure women's human rights and achieve gender equality in the society.
83. De l'avis de la Rapporteuse spéciale, l'instauration d'un système judiciaire soucieux de l'égalité entre les sexes suppose la mobilisation par l'État de toute la gamme de processus, mécanismes, lois et politiques existants au sein de sa structure pour les amener à protéger les droits de la femme et à garantir l'égalité entre les sexes dans la société.

gamme de procédés

In particular, it aims to clarify existing capacity and technical approaches for assessments and the range of processes currently used to plan and deliver assessments.
Il vise surtout à préciser la capacité existante et les modalités techniques d'évaluation ainsi que la gamme des procédés actuels de planification et de mise en œuvre des évaluations.