Käännös "racial conflicts" ranskan

Racial conflicts

• conflits raciaux
• les conflits raciaux

Käännösesimerkit

conflits raciaux

The Council was aware of the impact of religious strife and racial conflicts in different parts of the world.
Le Conseil n'ignore rien de l'incidence des querelles religieuses et des conflits raciaux dans diverses parties du monde.

In the Balkans, the Transcaucasus and elsewhere, new and cruel manifestations of racial conflict had arisen.
36. Dans les Balkans ainsi que dans la région transcaucasienne et ailleurs sont apparues des formes nouvelles et cruelles de conflit racial.

Lack of action could result in the loss of many lives in racial conflict.
L'inaction pourrait entraîner la perte de nombreuses vies dans un conflit racial.

Despite the fact that Ghana has had few violent incidences of serious racial conflict in comparison to its neighbours in West Africa, any racial conflict is too much.
106. Bien que le Ghana ait connu relativement peu de conflits raciaux graves par rapport à ses voisins d'Afrique de l'ouest, tout conflit racial est un conflit de trop.

Ground for the complaint: racial conflict in a specific geographical area - possible mediation.
Motif de la plainte: conflits raciaux en une zone géographique déterminée − médiation éventuelle.

In November 1999, over 200 houses were burnt in a racial conflict in the town of AgonaNyakrom in the Central Region.
101. En novembre 1999, plus de 200 maisons ont été brûlées lors d'un conflit racial survenu dans la ville d'AgonaNyakrom, dans la région centrale.

In some cases, racial conflict and poverty were a longterm result of colonial politics and the slave trade.
Dans certains cas, les conflits raciaux et la pauvreté ont leur source lointaine dans la politique coloniale et la traite des esclaves.

The attempt of the Observer for Palestine and some of her supporters to characterize it as a racial conflict was dangerous and inaccurate.
La tentative de l'observatrice de la Palestine et de certains de ses partisans de le qualifier de conflit racial est dangereuse et ne reflète nullement la réalité.

Neo-Nazi activities, xenophobia, intolerance and racial conflict were part of the current climate.
Le climat actuel est caractérisé notamment par des activités néo-nazies, la xénophobie, l'intolérance et les conflits raciaux.

It should also be asked to specify what would happen in the event of a racial conflict between a visitor and a citizen.
Ce pays devrait en outre préciser ce qui se passerait en cas de conflit racial entre un visiteur et un citoyen.

Let's see what we can do with this lovely, lovely thing that goes past all racial conflict and all kinds of conflict.
Voyons ce que nous pouvons faire, avec cette charmante chose, charmante, charmante chose qui va au-delà de tout conflit racial, de toute sorte de conflit.

Let's see what we can do with this lovely, lovely thing that goes past all racial conflict and all kinds of conflicts.
Voyons ce que nous pouvons faire avec cette charmante chose qui va au-delà de tout conflit racial, de toute sorte de conflit.

We think he's trying to create some sort of racial conflict.
Il essaye de créer un conflit racial.

Yeah, and bad traffic, and racial conflicts, and accidents.
Oui, et aussi les bouchons, les conflits raciaux, les accidents.