Käännös "quality and value" ranskan

Quality and value

• qualité et valeur
• la qualité et la valeur

Käännösesimerkit

qualité et valeur

Employers must guarantee the payment of fair wages and safe working conditions and must comply with social security regulations" (art. 2). "Workers performing work of the same quantity, quality and value shall receive the same salary or the same payment without distinction as to sex, age, nationality or ethnic origin, unless the worker is a foreigner with a special employment contract" (art. 39).
Les employeurs doivent garantir le paiement de salaires justes, les conditions de sécurité du travail et appliquer la sécurité sociale>> (art. 2). <<Les travailleurs exécutant un travail de même quantité, qualité et valeur, recevront le même salaire ou la même rémunération sans aucune distinction de sexe, d'âge, de nationalité ou d'appartenance ethnique, sauf si le travailleur est un étranger ayant un contrat de travail particulier>> (art. 39).

Article 45 of the amended Labour Law sets for equal rights to be remunerated: employees who provide equal quantity, quality, and value of work are entitled to receive equal salaries or wages without any discrimination as to gender, age, nationality or ethnicity.
L'article 45 de la même loi prévoit des droits égaux en matière de rémunération : les employés qui fournissent un travail égal en quantité, qualité et valeur ont le droit de percevoir un salaire ou des gages égaux sans discrimination de sexe, d'âge, de nationalité ou d'origine ethnique.

They want 18 diamonds of a particular size, quality and value.
Ils veulent 18 diamants de taille, qualité et valeur spécifiques.

la qualité et la valeur

These principles suggested the qualities or values that one would look at in judging "good" practice.
Ces principes indiquaient les qualités ou les valeurs à prendre en considération pour évaluer de <<bonnes>> pratiques.