Käännös "purified water" ranskan

Purified water

• eau purifiée

Käännösesimerkit

eau purifiée

The requirement for purified water has been satisfied mainly through the United States logistic support group.
C'est principalement le groupe de soutien logistique des Etats-Unis qui a assuré la satisfaction des besoins en eau purifiée.

The requirement for purified water has primarily been satisfied through the United States logistical support group.
C'est principalement le groupe de soutien logistique des États-Unis qui a assuré la satisfaction des besoins en eau purifiée.

Thousands of civilian volunteers and hundreds of local NGOs, including volunteers and staff from the Pakistan Red Crescent Society, provided emergency shelter assistance, medical assistance and purified water to hundreds of thousands of earthquake survivors.
Des milliers de volontaires civils et des centaines d'ONG locales, notamment des volontaires et des membres de la Société pakistanaise du Croissant-Rouge, ont fourni des abris d'urgence, des soins médicaux et de l'eau purifiée à des centaines de milliers de survivants.

Monaco has recently launched two projects relating to: (a) monitoring of the quality of the environment in Tunisia (studies on marine environment for Zembra National Park and on the quality of purified water for reuse in agriculture); and (b) a feasibility study on a garbage-processing plant in the Chouf region in Lebanon (conversion of wastes into energy).
Monaco a récemment lancé les deux projets suivants : a) surveillance de la qualité de l'environnement en Tunisie (étude de l'environnement marin dans le Parc national de Zembra et analyse de la qualité de l'eau purifiée aux fins de réutilisation dans l'agriculture); et b) étude de faisabilité concernant une usine de traitement des ordures ménagères dans la région du Chouf au Liban (transformation en biomasse).

UNIKOM commenced implementation of a project to install water-purification facilities, which is expected to be completed in April 1998, with a view to replacing the more costly bottled water supply programme with locally purified water of equivalent quality.
La MONUIK a commencé à mettre en oeuvre un projet visant à mettre en place des installations de purification de l'eau, qui devraient être achevées en avril 1998, en vue de remplacer le programme d'approvisionnement en eau de bouteille plus coûteux par de l'eau purifiée localement de qualité équivalente.

Many of the housing units that had been supplied in 1990 were then deprived of such services (particularly purified water) and further plans were also suspended.
Parmi les unités de logement fournies en 1990, beaucoup ne bénéficiaient pas de ces services (en particulier d'alimentation en eau purifiée) et d'autres plans ont été suspendus.

11. The embargo has also led to a severe deterioration in the standard of services, as the purified water networks and pumping stations were almost completely demolished in the war. The monthly pumping average consequently fell from 45 million cubic metres before the aggression to 9 million after the aggression, rising to 18 million cubic metres once some of the war damage had been repaired.
11. L'embargo se traduit aussi par une grave détérioration des services, les réseaux d'eau purifiée et les stations de pompage ayant été presque totalement détruits pendant la guerre : la capacité mensuelle moyenne de pompage, qui était auparavant de 45 millions de m3 est tombée à 9 millions après la guerre, pour remonter à 18 millions lorsque certaines installations ont pu être remises en état.

Sorbitol, cetyl alcohol, isopropyl myristate, glyceryl, stearate, peg-100 stearate, petrolatum, benzylalcohol, titaniumdioxide and purified water?
Sorbitol, alcool cétylique, myristate d'isopropyle, glycérol, stearate, stéarate PEG-100, petrolatum, alcool benzylique, dioxyde titanique et de l'eau purifiée?

Uh, might be to increase the pH of purified water by one full pH unit... or to decrease the pH by one full pH unit.
Cela pourrait être d'augmenter le pH de l'eau purifiée d'une unité de pH ou diminuer le pH d'une unité.

Your blood is the purifying water.
C'est votre sang, l'eau purifiée.

Can you spare me some purifying water?
Pourrais-je vous emprunter un peu d'eau purifiée ?

In which case I'll need some purified water and the camping stove.
Auquel cas il me faudra de l'eau purifiée et le réchaud.