Käännös "pull together" ranskan

Pull together

verbi

• tirer ensemble

Käännösesimerkit

tirer ensemble verbi

We must all pull together.
On doit tirer ensemble.

What you said about pulling together, sharing the load?
Ce que vous avez dit à propos de partager la charge, tirer ensemble ?

I'm trying to say that... that we think you're really brave and that we're a family, trying to pull together and, you know, that kind of thing.
J'essaie de dire cela... cela nous pensons que vous êtes vraiment courageux et que nous sommes une famille, en essayant tirer ensemble et, vous savez, ce genre de chose.

OK, Natalie, just get hold of that there, and we'll pull together.
OK, Natalie, attrape le bout de la corde, et on va tirer ensemble.

We're all going to pull together on this.
Nous sommes tout le départ pour tirer ensemble sur ceci.

Okay, okay, let's pull together.
OK OK, nous allons tirer ensemble.