Käännös "provisions of rule" ranskan

Provisions of rule

• dispositions de règle
• dispositions de l'article

Käännösesimerkit

dispositions de règle

Applicable statutory provisions and rules
Dispositions et règles statutaires applicables

I. CURRENT PROVISIONS AND RULES GOVERNING THE STANDARDS OF
I. DISPOSITIONS ET RÈGLES RÉGISSANT ACTUELLEMENT LES CONDITIONS

(b) The provisions of rules 2.9 (b) to 2.11 shall be applicable, mutatis mutandis.
b) Les dispositions des règles 2.9 b) à 2.11 sont applicables, mutatis mutandis;

(e) Fines for violation or non-compliance with provisions and rules regarding health and safety at the workplace.
Amendes pour non-respect ou violation des dispositions et règles en matière d'hygiène et de sécurité au travail.

B. Applicable statutory provisions and rules
B. Dispositions et règles statutaires applicables

The provisions of Rules 122.13 and 122.14 shall apply mutatis mutandis to petty cash advances.
Les dispositions des règles 122.13 et 122.14 s'appliquent mutatis mutandis aux avances de caisse.

The provisions of rules 10.18 to 10.20 shall apply as appropriate to article 107, paragraph 3.
Les dispositions des règles 10.20 à 10.22 s'appliquent comme il convient à l'article 107, paragraphe 3.

The provisions of rules 2.17 to 2.21 shall be applicable.
Les dispositions des règles 2.17 à 2.21 sont applicables.

The provisions of rules 2.19 to 2.21 shall be applicable.
Les dispositions des règles 2.19 à 2.21 sont applicables.

The provisions of rules 2.14, 2.15 and 2.17 shall be applicable.
Les dispositions des règles 2.14, 2.15 et 2.17 sont applicables;

dispositions de l'article

They shall, subject to the provisions of rule 17 be eligible for re-election.
Ils sont rééligibles, sous réserve des dispositions de l'article 17.

The Assembly decided to waive the provision of rule 40 of its rules of procedure.
L’Assemblée décide de ne pas appliquer la disposition de l’article 40 de son règlement intérieur.

93. The Chairman announced that he would proceed in accordance with the provisions of rule 116.
Le Président annonce qu'il sera procédé selon les dispositions de l'article 116.

The Assembly decided to waive the provision of rule 40 of the rules of procedure.
L’Assemblée décide de ne pas appliquer les dispositions de l’article 40 du règlement intérieur.

Subject to the provisions of rule 18, they shall be eligible for re-election.
Sous réserve des dispositions de l'article 18, ils sont rééligibles.

The relevant provision of rule 78 reads as follows:
Ladite disposition de l'article 78 se lit comme suit :

Taking into account the provisions of rule 1, the Commission shall be convened at the request of:
Compte tenu des dispositions de l'article premier, la Commission se réunit à la demande :

If this were the case, the provisions of rules 57 bis and 75 shall be applicable.
En pareil cas, sa déposition est régie par les dispositions des articles 57 bis et 75.