Käännös "provide with guidance" ranskan

Provide with guidance

• fournir des conseils

Käännösesimerkit

fournir des conseils

Those personnel should be able to provide necessary guidance and training to other staff under their supervision.
Ce personnel devrait être en mesure de fournir les conseils et la formation nécessaires aux agents subalternes.

The role of the Committee would be crucial in providing expert guidance to the study.
Le Comité aurait un rôle crucial à jouer en fournissant des conseils d'experts au sujet de l'étude envisagée.

It is therefore important the largest agency has the mandate and the resources to provide such guidance.
Il importe par conséquent que le plus gros organisme ait le mandat et les ressources lui permettant de fournir ces conseils.

The recommendations are intended to provide pragmatic guidance to States parties as well as other relevant actors.
Les recommandations, qui sont destinées à fournir des conseils pratiques, s'adressent principalement aux États parties, mais aussi aux autres acteurs concernés.

During 2002, UNFPA continued to provide technical guidance and support to the International Institute of Ageing (INIA) in Malta.
En 2002, le FNUAP a continué de fournir des conseils et une assistance techniques à l'Institut international du vieillissement établi à Malte.

FAO, Paris21 and other agencies should provide technical guidance to facilitate this integration and mainstreaming of agriculture into the national strategies.
La FAO, le Consortium Paris21 et d'autres organismes devront fournir des conseils techniques à cette fin.

2. To involve the official media in spreading health and environmental awareness and providing nutritional guidance.
2. Inciter les médias officiels à susciter une large prise de conscience de la santé et de l'environnement et à fournir des conseils de nutrition.

The statistician would provide technical guidance and advice on statistical development in support of pension benefit analyses.
Le statisticien serait chargé de fournir des conseils techniques et des avis sur le développement des statistiques en vue d'appuyer les analyses relatives aux pensions de retraite.

:: Provided technical guidance on formative evaluation to various Bank units.
:: A fourni des conseils techniques sur l'évaluation formative à différents services de la Banque.

These volunteers, in principle, continue to provide such guidance as necessary until the inmate is released from the institution.
Ces bénévoles continuent en principe de fournir ces conseils tant qu'ils sont nécessaires, jusqu'à la libération du prisonnier.