Käännös "proud of being" ranskan

Proud of being

• fier d'être

Käännösesimerkit

fier d'être

Cuba is proud of being a founding member of the IAEA. We will continue to fully support its work.
Cuba est fière d'être membre fondateur de l'AIEA et continuera d'appuyer pleinement les travaux de l'organisation.

ASEAN member States are proud of being on track to attain many of the Millennium Development Goals, as confirmed at the ASEAN-United Nations Summit held in Hanoi in October.
Les États membres de l'ASEAN sont fiers d'être en voie d'atteindre nombre d'objectifs du Millénaire pour le développement, comme cela a été confirmé au Sommet entre l'ASEAN et l'Organisation des Nations Unies tenu à Hanoi en octobre.

Malaysia was proud of its success and proud of being Muslim.
La Malaisie est fière de son succès et fière d'être musulmane.

Norway was proud of being a multicultural, "binational" State established on the territory of two peoples.
15. La Norvège est fière d'être un État multiculturel et <<binational>> établi sur le territoire de deux peuples.

The Libyan Arab Jamahiriya was proud of being a party to most of the conventions on various aspects of the suppression of terrorism, in particular, to the OIC and OAU conventions, and of having always fought against terrorism by every means and on all fronts, where necessary through strengthened cooperation with other States within the bodies created by the conventions and under bilateral agreements.
Elle est fière d'être partie à la plupart des conventions sectorielles contre le terrorisme, et notamment aux conventions de l'OCI et de l'OUA, et d'avoir toujours lutté par tous les moyens et sur tous les fronts, au besoin par le biais d'une coopération renforcée avec les autres États au sein des organes issus des conventions et au titre d'accords bilatéraux.

In this respect, we are very proud of being the most integrationist country of the Economic Community of West African States and we intend to remain so.
Il est fier d'être, de ce point de vue, le pays le plus intégrationniste de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest et entend le rester.

WP.29 is proud of being the most active group within the Inland Transport Committee in terms of meeting days and documentation.
Le WP.29 est fier d'être le groupe le plus actif du Comité des transports intérieurs que ce soit en jours de réunion ou en pages de documents publiés.

King Hussein said recently in a press interview that he wanted to be remembered as someone who tried his best, who was proud of being of the people and for them, who suffered their suffering, who loved and supported them and supported whatever was right, including peace.
Le Roi Hussein disait récemment dans une interview qu'il voulait que l'on se souvienne de lui comme de quelqu'un qui avait fait de son mieux, fier d'être issu du peuple et à son service, qui connaissait ses souffrances, l'aimait et le soutenait, et appuyait tout ce qui était positif, notamment la paix.

We are proud of being a nation of laws and not impunity.
Nous sommes fiers d'être une nation de droit et non d'impunité.