Käännös "property management" ranskan

Property management

• gestion de la propriété
• gestion immobilière

Käännösesimerkit

gestion de la propriété

Session 3 Intellectual Property Management for Innovative Companies
Session 3 Gestion de la propriété intellectuelle pour les entreprises innovantes

The secretariat contributed two presentations on good practices and policy recommendations for intellectual property management for small and medium-sized enterprises, and for intellectual property management in technology transfer.
Le secrétariat a présenté deux exposés sur les bonnes pratiques et des recommandations relatives à la gestion de la propriété intellectuelle à l'intention des petites et moyennes entreprises et à la gestion de la propriété intellectuelle dans les transferts de technologies.

CAPACITY-BUILDING SEMINAR "INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT AT PUBLIC RESEARCH ORGANIZATIONS"
Séminaire de renforcement des capacités sur la gestion de la propriété intellectuelle dans les centres publics de recherche

Property management at the United Nations Office at Geneva
6. Gestion de la propriété à l'Office des Nations Unies à Genève

WIPO Cultural Documentation and Intellectual Property Management Training Programme
et à la gestion de la propriété intellectuelle

Session 3 Intellectual Property Management for Innovative Companies (continued)
Session 3 Gestion de la propriété intellectuelle pour les entreprises innovantes (suite)

gestion immobilière

Prior to Iraq’s invasion and occupation of Kuwait, KIA earned revenue from properties managed on its behalf by five real estate management companies (the “Managers”).
484. Avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, la KIA percevait des revenus provenant de biens gérés pour son compte par cinq sociétés de gestion immobilière (les <<Gérants>>).

This is includes not just tenants and landlords, but also businesses and individuals involved in property development, strata committees, real estate agencies, property management agencies and other related businesses.
Elle intéresse non seulement les locataires et les propriétaires, mais également les entreprises et les particuliers participant à l'aménagement de l'immobilier, les comités strata, les agences immobilières, les agences de gestion immobilière et autres entreprises concernées.

Under this initiative, which will benefit an estimated 310 households, local First Nations bands are involved in all aspects of planning, delivery, construction and property management.
Dans le cadre de cette initiative, qui devrait bénéficier à environ 310 ménages, les bandes locales des Premières nations participeront à tous les aspects de la planification, de l'exécution, de la construction et de la gestion immobilière.

The pilot project is to last for three years and is intended to encourage several pilot assemblies and a non-profit property management organization.
Ce projet pilote, prévu pour une durée de trois ans, est destiné à encourager plusieurs assemblées pilotes et une organisation bénévole spécialisée dans la gestion immobilière.

This approach has helped to foster a vibrant third sector with significant knowledge and experience in the planning and development, delivery and renovation of housing, as well as ongoing property management.
Cette attitude a favorisé l'émergence d'un troisième secteur dynamique ayant une bonne connaissance et une grande expérience de la planification et du développement, de la fourniture et de la rénovation de logements ainsi que de la gestion immobilière permanente.

583. They are interagency teams composed of representatives from Ministry of National Development, Land Transport Division, Ministry of Health and Social Development, Dept of Culture, Dept of Environment, Ministry of Education, Department of Police, Property Management Corporation, Housing Finance Corporation, Department. of Agriculture, Youth Department and Sports Department.
583. Il s'agit d'équipes interinstitutionnelles composées de représentants du Ministère du développement national, de la Division des transports terrestres, du Ministère de la santé et du développement social, du Département de la culture, du Département de l'environnement, du Ministère de l'éducation, du Département de la police, de la Société de gestion immobilière, de la Société de financement du logement, du Département de l'agriculture, du Département de la jeunesse et du Département des sports.

1847. Property Management provides operational and administrative services for our publicly owned rental units and land assets.
Le service de gestion immobilière offre des services d'exploitation et d'administration pour les logements locatifs et les terrains appartenant à l'État.

149. The Construction and Property Management Corporation of Mauritania (SOCOGIM), in partnership with the commercial banks, has implemented a programme for the construction of 1,000 housing units in Nouakchott.
149. La Société mauritanienne de construction et de gestion immobilière (SOCOGIM) en partenariat avec les banques commerciales a réalisé un programme de construction de 1 000 logements à Nouakchott.

Um, I just checked my messages and there was one from the property management company.
Je viens d'écouter mes messages et il y en a un de la société de gestion immobilière.

Runs a property-management company in East Hollywood.
Il dirige une société de gestion immobilière dans l'Est de Hollywood...

So, I'm looking for workers that Malcolm Landon may have come into contact with at the condo complex he lived at with his mom, and it turns out that the complexes where all 3 victims lived shared not only the same property management company
Je cherche des travailleurs avec qui Malcolm Landon a pu entrer en contact à la résidence où il vivait avec sa mère, et il s'avère que les résidences où vivaient les 3 victimes ont non seulement la même société de gestion immobilière,

I had to deal with a property management company.
- Quoi ? J'ai traité avec une société de gestion immobilière.