Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The response of the neuroendocrine system (changes of catecholamine, corticosterone, prolactine and growth hormone) are to be determined.
La réaction du système neuroendocrinien (modification des catécholamines, de la corticostérone, de la prolactine et de l'hormone de croissance) sera déterminée.
Research, publications and presentations include: "Pharmacotherapy and Art Therapy in the Treatment of Challenging Behaviour" in Treatment of Mental Illness and Behaviour Disorder in the Mentally Retarded, Dosen, A., Swanniken G. J. (Eds.), 1990; "Management of Sex Offenders", co-author, video presentation, Schering UK, 1990; "Generic Services for People with Mental Handicap", Royal College of Psychiatrists Annual Meeting, 1991; "Mental Illness and Mental Handicap: a transcultural viewpoint" and "The UMDS Scheme for Training Overseas Psychiatrists", Royal College of Psychiatrists Regional Meeting, Bahrain, 1991; "Pharmacotherapy and Borderline Personality Disorder", World Psychiatric Association Regional Meeting, Cairo, 1992; Medical Research Council Anti-epileptic Drug Withdrawal Study Group, 1993; "Prognostic Index for Recurrence of Seizures after Remission of Epilepsy", British Medical Journal (306); "Services for Disabled Children", Saudi Journal of Disability, July 1993 (in Arabic); "Post-Traumatic Stress Disorder, an overview", Saudi Army Medical Journal, 1994 (in Arabic); "Mental Health and Mental Retardation", chapter in a textbook for overseas trainees; "Survey of Plasma Prolactin Levels in Patients treated with Antipsychotic Agents", 2002; "Open Label Study of the Use of Levetiracetum in Patients with Epilepsy and Learning Disability", 2004.
Au nombre des travaux de recherche, publications et exposés figurent << Pharmacotherapy and Art Therapy in the Treatment of Challenging Behaviour >> dans Treatment of Mental Illness and Behaviour Disorder dans The Mentally Retarded, Dosen, A., Swanniken, G. J. (éd.), 1990; << Management of Sex Offenders >>, coauteur, présentation de vidéos, Schering Royaume-Uni, 1990; << Generic Services for People with Mental Handicap >>, Réunion annuelle du Royal College of Psychiatrists, 1991; << Mental Illness and Mental Handicap : a transcultural viewpoint >> et << The UMDS Scheme for Training Overseas Psychiatrists >>, Réunion régionale du Royal College of Psychiatrists, Bahreïn, 1991; << Pharmacotherapy and Borderline Personality Disorder >>, Réunion régionale de l'Association mondiale de psychiatrie, Le Caire, 1992; Medical Research Council Anti-epileptic Drug Withdrawal Study Group, 1993; << Prognostic Index for Recurrence of Seizures after Remission of Epilepsy >>, British Medical Journal (306); << Services pour enfants handicapés >>, Saudi Journal of Disability, juillet 1993 (en arabe) : << Troubles post-traumatiques : un aperçu >>, Saudi Army Medical Journal, 1994 (en arabe); << Mental Health and Mental Retardation >>, chapitre dans un manuel pour les stagiaires étrangers; << Survey of Plasma Prolactin Levels in Patients treated with Antipsychotic Agents >> 2002; << Open Label Study of the Use of Levetiracetum in Patients with Epilepsy and Learning Disability >> 2004
Recent information indicates that endosulfan mimics non-uterotrophic E(2) actions, strengthening the hypothesis that endosulfan is a widespread xenoestrogen (Varayoud et al., 2008), acts via a membrane version of the estrogen receptor-α on pituitary cells and can provoke Ca++ influx via L-type channels, leading to prolactin (PRL) secretion (Watson et al., 2007), and is also anti-progestative (Chatterjee et al., 2008), and alters circulating levels of prolactin, luteinizing hormone, growth hormone, and thyroid stimulating hormone (Caride et al 2010).
Selon des informations récentes, l'endosulfan imite les effets non-utérotrophiques de l'estradiol, ce qui renforce l'hypothèse que c'est un xéno-œstrogène répandu (Varayoud et al. 2008), qu'il agit sur les cellules pituitaires par l'intermédiaire d'une version membranaire du récepteur d'œstrogène ERet peut provoquer une entrée de Ca++ par les canaux de type L, ce qui conduit à une sécrétion de prolactine (Watson et al., 2007), qu'il a un effet anti-progestatif (Chatterjee et al. 2008) et qu'il modifie les niveaux circulants de prolactine, de l'hormone lutéinisante, de l'hormone de croissance et de la thyréostimuline (Caride et al. 2010).
Recent information indicates that endosulfan mimics non-utertrophic E(2) actions, strengthening the hypothesis that endosulfan is a widespread xenoestrogen, acts via a membrane version of the estrogen receptor-a on pituitary cells and can provoke CA++ influx via L-type channels, leading to prolactin (RL) secretion, and is also anti-progestative (draft POPRC risk profile, 2009).
Des informations récentes indiquent que l'endosulfan imite les manifestations non-utertrophiques E(2), ce qui renforce l'hypothèse selon laquelle c'est une substance xénœstrogène répandue, qui agit sur une version du récepteur membranaire -a de l'œstrogène des cellules pituitaires, peut provoquer un afflux de CA++ par des canaux calciques de type L, ce qui aboutit à une sécrétion de prolactine (RL); c'est aussi une substance anti-progestative (projet de descriptif de risques du Comité d'étude des POP de 2009).
Recent information indicates that endosulfan mimics non-uterotrophic E(2) actions, strengthening the hypothesis that endosulfan is a widespread xenoestrogen (Varayoud et al., 2008), acts via a membrane version of the estrogen receptor-α on pituitary cells and can provoke Ca++ influx via L-type channels, leading to prolactin (PRL) secretion (Watson et al., 2007), and is also anti-progestative (Chatterjee et al., 2008).
Selon des informations récentes, il imite les effets non-utérotrophiques de l'estradiol, ce qui renforce l'hypothèse que c'est un xéno-œstrogène répandu (Varayoud et al., 2008), qu'il agit sur les cellules pituitaires par l'intermédiaire d'une version membranaire du récepteur d'œstrogène ERet peut provoquer une entrée de Ca++ par les canaux de type L, ce qui conduit à une sécrétion de prolactine (Watson et al., 2007), et qu'il a un effet anti-progestatif (Chatterjee et al., 2008).
Did Kyle have elevated Prolactin levels when he came in?
Est-ce que Kyle avait des niveaux élevés de prolactine quand il est arrivé ?
Check his prolactin level, then MRI his pituitary.
Vérifiez sa prolactine, et faites une IRM de son hypophyse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test