Käännös "production of wheat" ranskan

Production of wheat

• production de blé
• la production de blé

Käännösesimerkit

production de blé

The production of wheat and barley crops decreased by 68 and 62 per cent, respectively, compared to the previous year.
Par rapport à l'année précédente, la production de blé a baissé de 68 % et celle d'orge, de 62 %.

Production of wheat in 1995 is estimated at about 2.5 million tons, compared with 3.4 million tons in 1993.
On estime la production de blé à 2,5 millions de tonnes en 1995, contre 3,4 millions de tonnes en 1993.

51. Among other consequences of the drought, FAO reported a reduction in the production of wheat and barley in the 1997/98 season from 708,669 and 675,692 tons respectively to 331,100 and 188,548 tons (47 and 28 per cent respectively).
51. Parmi les diverses conséquences de la sécheresse, la FAO a signalé une baisse de la production de blé, qui a chuté de 708 669 tonnes pour la saison 1997/98 à 331 100 tonnes actuellement (47 %), et de la production d'orge, tombée de 675 692 tonnes pour la saison 1997/98 à 188 548 tonnes actuellement (28 %).

8. In the 1960s and 1970s, the green revolution led to a dramatical increase in crop yields and food production in wheat, maize and rice.
Dans les années 60 et 70, la révolution verte s'était traduite par une hausse considérable du rendement des cultures et de la production de blé, de maïs et de riz.

Preliminary estimates indicate that cereal production increased by 11.1 per cent and reached 17 million tons, and production of wheat increased by 28 per cent to a record 5.7 million tons, mainly owing to the increased use of high-yield varieties.
D'après des estimations préliminaires, la production de céréales a augmenté de 11,1 %, atteignant 17 millions de tonnes, et la production de blé a progressé de 28 % pour arriver au chiffre record de 5,7 millions de tonnes, essentiellement grâce à l'emploi de variétés à haut rendement.

Project for the rehabilitation of crop production programmes (wheat and barley)
Projet de réaménagement des programmes de production végétale (blé et orge)

59. In Lebanon, the combined production of wheat and barley in 1995 is expected to be about 73,000 tons, 10,000 tons higher than the previous year.
59. Au Liban, la production de blé et d'orge devrait se chiffrer à environ 73 000 tonnes en 1995, progressant de 10 000 tonnes par rapport à l'année précédente.

39. In the Syrian Arab Republic, as a result of the large cultivated area and favourable weather conditions, production of wheat in 1994 is estimated at 3.64 million tons, similar to the previous year's harvest, which enabled the country to become self-sufficient in wheat.
39. En République arabe syrienne, en raison de l'importance des zones cultivées et de conditions climatiques favorables, la production de blé en 1994 est estimée à 3,64 millions de tonnes, chiffre semblable à celui de l'année précédente qui avait permis au pays de satisfaire lui-même ses besoins en blé.

Cereals production in the region in 1993 represented 61.4 per cent of total consumption, compared with 57 per cent in 1992, while the production of wheat represented 63.7 per cent of total consumption, compared to 58 per cent in 1992.
La production céréalière de la région a représenté en 1993 61,4 % de la consommation totale, contre 57 % en 1992, tandis que la production de blé représentait 63,7 % de la consommation totale, contre 58 % en 1992.