Käännös "production of glass" ranskan

Production of glass

• production de verre

Käännösesimerkit

production de verre

a Installations for the production of glass or glass fibres with a capacity of 20 Mg/day or more.
a Installations pour la production de verre ou de fibres de verre d'une capacité de 20 Mg/jour ou plus.

Glass production: container glass
Production de verre : verre pour récipients

14. For the responding Parties, emission limit values reported for major stationary sources varied from 35 - 80 milligrams per cubic metre (mg/Nm3) for combustion turbines with natural gas, to 500 - 1500 mg/Nm3 for the production of glass in Austria; 150 mg/m3 for boiler plants > 100 MW and boiler plants of 50 - 100 MW with natural gas, to 600 mg/Nm3 for boilers with solid fuel in Belarus; 50 mg/Nm3 for gas turbines operating with natural gas to 600 mg/Nm3 for boilers with solid fuel built before 2006 in Italy; 50 mg/m3 for gas turbines operating with natural gas to 800 mg/Nm3 for kilns in cement production in Liechtenstein and Ukraine; and 125mg/m3 for gas-powered boilers of 80 - 299 MW to 300 mg/Nm3 for coal stations of over 300 MW in the Russian Federation.
14. Pour les Parties ayant répondu au questionnaire, les valeurs limites applicables aux émissions provenant de grandes sources fixes s'échelonnaient comme suit: entre 35-80 milligrammes par mètre cube (mg/m3) pour les turbines à combustion fonctionnant au gaz naturel et 500-1 500 mg/m3 pour la production de verre en Autriche; entre 150 mg/m3 pour les chaudières d'une puissance supérieure à 100 MW et les chaudières de 50-100 MW utilisant le gaz naturel et 600 mg/m3 pour les chaudières utilisant des combustibles solides au Bélarus; entre 50 mg/m3 pour les turbines à gaz fonctionnant au gaz naturel et 600 mg/m3 pour les chaudières à combustibles solides construites avant 2006 en Italie; entre 50 mg/m3 pour les turbines à gaz fonctionnant au gaz naturel et 800 mg/m3 pour les fours utilisés pour la production de ciment au Liechtenstein et en Ukraine; et entre 125 mg/m3 pour les chaudières à gaz de 80-299 MW et 300 mg/m3 pour les centrales au charbon de plus de 300 MW en Fédération de Russie.

a/ Installations for the production of glass or glass fibres with a capacity of 20 Mg/day or more. [For combustion gases: - delete] Concentrations refer to dry waste gases at 8% oxygen by volume (continuous melting), 13% oxygen by volume (discontinuous melting).
a Installations pour la production de verre ou de fibres de verre d'une capacité de 20 Mg/jour ou plus. [Pour les gaz de combustion: − supprimer] Les concentrations valent pour des gaz résiduaires, base sèche à 8 % d'oxygène en volume (fusion continue), 13 % d'oxygène en volume (fusion discontinue).