Käännös "production of biological agents" ranskan

Production of biological agents

• production d'agents biologiques

Käännösesimerkit

production d'agents biologiques

However, the media imported by Iraq in 1988 was packaged in 25-100 kg drums. This style of packaging is consistent with the large-scale usage of media associated with the production of biological agents.
Or, les milieux de culture importés par l'Iraq en 1988 étaient contenus dans des fûts de 25 à 100 kilogrammes, qui correspondent à une utilisation à grande échelle dans le cadre de la production d'agents biologiques.

not to engage knowingly in research for the production of biological agents for the purpose of their use in hostile conflicts.
De ne pas entreprendre sciemment de travaux de recherche pour la production d'agents biologiques en vue de leur utilisation dans des conflits.

5. Mr. Duelfer's publicly released testimony mentions, as an example of uncertain Iraqi intent, that the Tuwaitha Agricultural and Biological Research Centre had equipment suitable for the production of biological agents and that research work there on the bacterium Bacillus thuringiensis would be important to a biological weapon programme.
Dans la partie de son témoignage qui a été rendue publique, M. Duelfer a indiqué, pour illustrer le caractère douteux des intentions iraquiennes, que le Centre de recherche agricole et biologique de Touwaitha possédait du matériel pouvant servir à la production d'agents biologiques et que les travaux de recherche sur la bactérie bacillus thuringiensis pouvaient être d'un grand intérêt pour les programmes d'armes biologiques.