Käännös "production associated" ranskan

Production associated

• associé à la production
• production associée

Käännösesimerkit

production associée

For its first years, RTS adopted as its priority (1) the application of resources in undertakings such as waste recycling and crafts; (2) support of systems of production associated with water collection (organic vegetable gardening, productive backyards, caprine livestock, etc.); (3) incentive to collective initiatives, such as cashew nut processing, native fruit production, meliponiculture; and (4) cultivation of medicinal plans, and agroextractivist processes (açaí , andiroba, and babassu palms, etc.).
Durant ses premières années, le RTS a adopté comme priorités : 1) affectation de ressources à des entreprises telles que le recyclage de déchets et l'artisanat; 2) appui aux systèmes de production associés au captage des eaux (notamment, horticulture organique, jardins productifs, élevage de caprins); 3) encouragement aux initiatives collectives, telles que traitement des noix de cajou, production de fruits indigènes, méliponiculture et 4) culture de plantes médicinales, procédés d'agroextraction (palmiers açaí, andiroba et babassu).

Further, although personal income in the NIPA included net income from home ownership and noncorporate business of the households, the NIPA personal sector did not include the production associated with these activities.
Par ailleurs, dans la NIPA, le revenu des particuliers englobe le revenu net découlant de la propriété d'un logement et des entreprises individuelles des ménages, mais le secteur des particuliers n'inclut pas la production associée à ces activités.

76. The amount of $1,283,600 is proposed for the Office's share of the costs associated with the construction, led by the United Nations Economic Commission for Africa, of office space in Addis Ababa ($550,000); an external audit conducted by the Board of Auditors ($71,700); utilities, security, maintenance and services, supplies and materials, and non-standard furniture acquisition, alteration and renovation services ($350,700); rental, repairs and maintenance, petrol, oil and lubricants, spare parts and insurance associated with vehicles ($162,700); subscriptions, printing and production associated with newsletters and other publications, outreach activities, official functions and bank charges ($93,500); and training fees, supplies and services ($55,000).
Un montant de 1 283 600 dollars est prévu pour financer la part revenant au Bureau des coûts de la construction de locaux à usage de bureaux à Addis-Abeba, dirigée par la CEA (550 000 dollars), une vérification externe des comptes qui sera effectuée par le Comité des commissaires aux comptes (71 700 dollars), les frais afférents aux services collectifs de distribution, à la sécurité, à l'entretien et aux services connexes, aux fournitures et matériaux, et aux achats de mobilier non standard ainsi qu'aux services de modification et de rénovation (350 700 dollars), les frais de location, de réparation et d'entretien de véhicules, ainsi que le carburant et les lubrifiants, les pièces détachées et les primes d'assurance (162 700 dollars); les abonnements et services d'impression et de production associés aux lettres d'information et autres publications, les activités de communication à l'échelon local, les réceptions officielles et les frais bancaires (93 500 dollars), et les honoraires, fournitures et services afférents à la formation (55 000 dollars).

This overarching conceptual framework will play an important part in modernizing, streamlining and aligning the standards and production associated with official statistics at both national and international levels.
Ce cadre conceptuel global jouera un rôle important dans la modernisation, la simplification et l'harmonisation des normes et de la production associées aux statistiques officielles tant au niveau national qu'international.