Käännös "producing knowledge" ranskan

Producing knowledge

• produire des connaissances
• la production de connaissances

Käännösesimerkit

produire des connaissances

The creation of a new epistemological framework must be based simultaneously on a deeper study of indigenous culture and on the will to produce knowledge that is equal to and compatible with that of the dominant system and worthy of its respect.
Pour créer un nouveau cadre épistémologique, il faut à la fois approfondir la spécificité autochtone et avoir la volonté de produire des connaissances, de valeur égale, qui soient compatibles avec celles du système dominant appelant le respect dudit système.

The National Anti-Drug Secretariat (Senad) is responsible for the articulation and coordination of the national policy on drugs. Senad has undertaken continued efforts to produce knowledge and information on the situation of drug use by the various groups in order to better support the implementation of public policies for prevention, treatment and social inclusion.
269. Le Secrétariat national antidrogues (SENAD), qui coordonne la politique nationale en la matière, s'emploie systématiquement à produire des connaissances et des informations sur la consommation de drogues par les différents groupes de population pour mieux soutenir l'application de politiques publiques de prévention, de traitement et de réinsertion.

Intercultural research aims to restore indigenous and Afro-descendant peoples' ability to produce knowledge.
Les recherches interculturelles visent à restaurer la capacité des populations autochtones et des habitants d'ascendance africaine à produire des connaissances.

la production de connaissances

352. The Centre for Studies of the Holocaust and Religious Minorities in Norway (the HL Centre) is a research, education and information centre that bases its activities on studies of the Holocaust on the one hand and the position of religious minorities in Norway on the other. The work of the HL Centre is important both nationally and internationally, both as regards producing knowledge and as regards its focus on children and young people.
352. Le Centre d'étude de l'Holocauste et des minorités religieuses de Norvège (Centre HL) est un centre de recherche, d'éducation et de documentation dont les activités sont axées sur l'étude de l'Holocauste d'une part, et sur la situation des minorités religieuses en Norvège d'autre part. Les travaux du Centre HL revêtent une importance nationale et internationale, tant par sa production de connaissances que par sa focalisation sur les enfants et la jeunesse.

The work of the Holocaust Centre is of national and international importance in terms of producing knowledge and encouraging engagement among children and young people.
Les travaux du centre revêtent une importance nationale et internationale, tant par la production de connaissances que par l'action menée auprès des enfants et des jeunes.