Käännös "prison labour" ranskan

Prison labour

• travail pénitentiaire
• le travail pénitentiaire

Käännösesimerkit

travail pénitentiaire

190. The different types of prison labour are as follows:
190. Le travail pénitentiaire est réalisé selon les modalités suivantes :

The Chinese prison-labour rules were fully in keeping with the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
Le règlement relatif au travail pénitentiaire est tout à fait conforme aux règles minimales normales de traitement des détenus.

5. The integration of prison labour with the national economy, including the remuneration of prisoners.
5. L'intégration du travail pénitentiaire à l'économie nationale, y compris la rémunération des détenus.

(e) Prison labour programme
e) Programme de travail pénitentiaire

22. In 2007, an ILO Committee of Experts asked the Government to indicate whether prison labour is compulsory for prisoners and, if so, whether the status of political prisoners includes special, more favourable provisions in respect of prison labour.
22. En 2007, un comité d'experts de l'OIT a demandé au Gouvernement d'indiquer si le travail pénitentiaire est obligatoire pour les détenus, et, dans l'affirmative, si le statut des prisonniers politiques comprend des dispositions particulières plus favorables en matière de travail pénitentiaire.

The Working Group on Contemporary Forms of Slavery should address prison labour as an issue of high priority.
Un rang élevé de priorité doit donc être accordé par le Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage à la question du travail pénitentiaire.

Inadequately—paid prison labour was a prevalent form of slavery even in the developed world.
Le travail pénitentiaire sans rémunération adéquate est une forme d'esclavage courante même dans le monde développé.

:: Minimal vocational training associated with prison labour provided by prison authorities
3. Un minimum de formation professionnelle relative au travail pénitentiaire dans les ateliers, dispensée par les autorités pénitentiaires;