Käännös "prior to election" ranskan

Prior to election

• avant l'élection

Käännösesimerkit

avant l'élection

12. In the months prior to election day and the deployment of additional security forces which took place in the final weeks before the elections, there was a build-up of serious security incidents.
Les incidents graves se sont multipliés durant les mois qui ont précédé le scrutin et le déploiement de forces de sécurité supplémentaires lors des dernières semaines avant l'élection.

States may of course communicate the withdrawal of candidates to the Secretariat prior to election.
Les États peuvent, cela va de soit, communiquer le retrait de leur candidat au Secrétariat avant l'élection."

On 10 and 11 October, between 900 and 950 Palestinian prisoners, none of whom had been convicted of murder, were released from Israeli prisons in the first stage of the prisoner release envisaged by the Oslo II Agreement. Under the Agreement, Israel committed itself to releasing Palestinian prisoners in three stages: a week following the signing of the accord, prior to elections for a Palestinian Council, and during the final status negotiations. (Ha'aretz, 11 October; Jerusalem Post, 10 to 12 October)
351. Les 10 et 11 octobre, entre 900 et 950 prisonniers palestiniens, dont aucun n'avait été condamné pour meurtre, ont été libérés des prisons israéliennes dans le cadre de la première phase du plan de libération de prisonniers prévu par l'Accord d'Oslo II. Aux termes de l'Accord, Israël s'était engagé à libérer les prisonniers palestiniens en trois étapes : une semaine après la signature de l'Accord, avant l'élection du Conseil palestinien et durant les négociations sur le statut définitif. (Ha'aretz, 11 octobre; Jerusalem Post, 10, 11 et 12 octobre)