Käännös "principle of work" ranskan

Principle of work

• principe de travail
• principe du travail

Käännösesimerkit

principe de travail

In principle, night work of women in industry is prohibited (Article 52 of the Labour Act).
En principe, le travail de nuit des femmes dans l'industrie est interdit (art. 52 de la loi sur le travail).

As stated in the IFSW and International Association of Schools of Social Work Ethics in Social Work: Statement of Principles, "Social work is based on respect for the inherent worth and dignity of all people, and the rights that follow from this.
Comme l'indiquent la FITS et l'Association internationale des écoles de service social (AIESS) dans l'Éthique en travail social : Déclaration de principes << Le travail social est basé sur le respect de la valeur et de la dignité inhérente à chaque individu, et des droits qui en découlent.

5. Malta is a democratic, neutral State founded on the principles of work and respect for the fundamental rights of the individual.
5. Malte est un État démocratique et neutre, fondé sur les principes du travail et du respect des droits fondamentaux de la personne.

However, before the eyes of representatives of the Secretariat, the Special Envoy of the Secretary-General continued to disregard those remarks and to exceed his mandate and the principles of work of the United Nations established by the Charter.
Mais devant les représentants mêmes du Secrétariat, l'Envoyé spécial du Secrétaire général a continué de faire fi de ces remarques et d'outrepasser son mandat et les principes de travail de l'ONU établis par la Charte.

When enforcing penalties involving a restriction of liberty, due regard should be shown for humanitarian principles and the principles of work and correction.
Quand elle consiste en une privation de liberté, il faut que les principes humanitaires et les principes du travail et du redressement soient dûment respectés.

76 health workers have been trained on principles of work in youth friendly services
76 membres du personnel de santé ont été formés aux principes de travail dans des services accessibles à la jeunesse

34. With regard to the pay gap that affected women, there was need to rectify a loophole in section 86 of the Labour Code, since wage determination was only related to equal conditions of work and did not embody the principle of "work of equal value".
34. S'agissant des différences de rémunération qui touchent les femmes, il est nécessaire de combler une lacune à la section 86 du Code du travail, car la fixation des salaires se réfère uniquement à des conditions de travail identiques et n'intègre pas le principe de << travail de même valeur >>.

(i) The principles of work of the Working Party as set out in the above-mentioned document were adopted with the understanding that items of the agenda falling into the "B" category may not necessarily be submitted in written form prior to sessions of the Working Party;
i) Les principes de travail du Groupe, tels qu'ils sont énoncés dans le document susmentionné, ont été adoptés, étant entendu que les points de l'ordre du jour relevant de la catégorie "B" peuvent ne pas toujours être présentés par écrit avant les sessions du Groupe de travail;

Malta is a democratic, neutral State founded on the principles of work and respect for the fundamental rights of the individual.
2. Malte est un État démocratique et neutre fondé sur les principes du travail et du respect des droits fondamentaux de l'individu.