Käännösesimerkit
Savings were attributable primarily to:
Les économies s'expliquent principalement par :
delivered primarily by enumerator
Transmis principalement par les agents recenseurs
These actions primarily consist of:
Les actions principales sont :
delivered primarily by mail
Transmis principalement par courrier
returned primarily by mail
Principalement renvoyés par courrier
Ours is primarily an agrarian economy.
Notre économie est principalement agraire.
primarily responsible for the genocide
principaux responsables du génocide
collected primarily by enumerator
Recueillis principalement par les agents recenseurs
The answers are primarily political.
Les raisons en sont principalement politiques.
Interstate trafficking, primarily.
Du business inter-États, principalement.
We're primarily an archaeological operation.
L'archéologie constitue notre fonction principale.
Primarily leukemia and other cancers.
Principalement la leucémie et d'autres cancers.
Primarily it's the money.
C'est principalement l'argent.
Dense, comprised primarily of oxygen.
Dense, composée principalement d'oxygène.
It's found primarily in Indonesia.
Vivant principalement en Indonésie.
primarily dealing with people.
avoir à faire aux gens principalement
Primarily. In African countries.
Principalement dans les pays africains.
- Cost, primarily. Inexpensiveness.
Le prix, principalement.
Well, stunt work primarily.
Principalement du travail de cascadeur.
It is primarily delivered in programmes:
Ces politiques se traduisent pour l'essentiel par des programmes dans lesquels:
The activities included primarily the following:
Ces activités sont essentiellement les suivantes :
It is used primarily to finance:
Il sert essentiellement à financer:
These changes primarily involved:
Ces révisions consistaient essentiellement à :
primarily for social purposes.
À des fins essentiellement sociales.
These instruments are primarily the following:
Ces mécanismes sont essentiellement les suivants:
Is it primarily a local phenomenon?
S'agitil essentiellement d'un phénomène local?
The MEHRD is primarily staffed by men.
Le MEHRD est composé essentiellement d'hommes.
(a) Primarily illustrative;
a) Est essentiellement illustratif;
- It's primarily for me.
C'est essentiellement pour moi.
Um, baboons... live primarily outdoors.
Les babouins... vivent essentiellement à l'extérieur.
Filled with what primarily?
Pleins de quoi essentiellement ?
Our clinic had been funded primarily by the United States.
Notre clinique était essentiellement financée par les Etats-Unis.
Well, it's diamonds primarily.
Les diamants essentiellement.
Roman rules his Pack primarily through fear.
Roman dirige sa meute essentiellement par la peur.
But is it primarily about sexual technique?
Mais s'agit-il essentiellement de technique sexuelle ?
Why? Because who's primarily funding this next election?
Qui finance essentiellement les prochaines élections ?
It's primarily about intimacy, which often goes way deeper than sex.
Il s'agit essentiellement d'intimité, souvent plus profonde que le sexe.
Provides technology and security services, primarily to government agencies.
Qui fournit des technologies et des services de sécurités, essentiellement aux organismes gouvernementaux.
They're primarily night creatures.
Ce sont des créatures nocturnes primitives.
The emphasis is primarily on domestic adoption.
L'accent est mis sur l'adoption dans le pays d'origine.
Both programs are offered to Northern residents of Saskatchewan who are primarily Aboriginal.
Les deux programmes sont offerts aux résidents du nord de la Saskatchewan et en particulier à ceux qui sont d'origine autochtone.
It is obvious that these problems are primarily rooted in Afghanistan and have to be addressed accordingly.
Il est évident que ces problèmes trouvent avant tout leur origine en Afghanistan et qu'ils doivent être traités en conséquence.