Käännös "price quotations" ranskan

Price quotations

• devis
• offres de prix

Käännösesimerkit

devis

It stressed that the US subsidiary made the price quotations, that these quotations referred to delivery FOB Massachusetts, and that all the buyer's orders were submitted to the US subsidiary.
Elle a souligné que la filiale établie aux États-Unis dressait les devis, que ces devis comportaient une clause de livraison FOB Massachusetts, et que toutes les commandes de l'acheteur étaient passées à la filiale des États-Unis.

offres de prix

(3) The procurement contract shall be awarded to the supplier or contractor that gave the lowest-priced quotation meeting the needs of the procuring entity.
3. Le marché est attribué au fournisseur ou entrepreneur qui a fait l'offre au prix le plus bas répondant aux besoins de l'entité adjudicatrice.

In the initial stage of a trade transaction, a party (prospective buyer) approaches one or more other parties (prospective sellers) asking for price quotations.
Au stade initial d'une transaction commerciale, l'une des parties (l'acheteur potentiel) prend contact avec une ou plusieurs autres parties (les vendeurs potentiels) pour demander des offres de prix.

It was stated that the rationale behind this proposal was to enable the suppliers and contractors to prepare their price quotations on the basis of all the relevant information applicable to the price calculation.
Il a été déclaré que cette proposition avait pour objectif de permettre aux fournisseurs et entrepreneurs d'établir leurs offres de prix en tenant compte de toutes les informations pertinentes pour leur calcul.