Käännös "pressure-plate" ranskan

Pressure-plate

• plaque de pression
• la pression de la plaque

Käännösesimerkit

plaque de pression

The increase can be attributed, in the context of overall intensified fighting, mainly to the use by antiGovernment elements of landmine-like pressure-plate improvised explosive devices and suicide attacks, in violation of international humanitarian law.
Dans le contexte d'intensification générale des combats, l'augmentation du nombre des victimes civiles est essentiellement imputable à l'utilisation par les éléments antigouvernementaux de mines terrestres artisanales à plaque de pression ainsi qu'aux attentats-suicides commis par ces mêmes éléments en violation du droit international humanitaire.

UNAMA also noted the resurgence of the use of indiscriminate pressure-plate improvised explosive devices, which had killed 161 civilians and injured another 147 (308 civilian casualties), an increase of 33 per cent over the same period in 2013.
La MANUA a relevé une résurgence du recours systématique aux engins explosifs improvisés à plaque de pression, qui ont fait 308 victimes civiles (161 morts, 147 blessés), soit une augmentation de 33 % par rapport à la même période en 2013.

:: The United Nations continued extensive monitoring and advocacy efforts to strengthen compliance with international law and UNAMA recorded a 39 per cent decrease in civilian casualties from pressure-plated improvised explosive devices in 2013
:: L'ONU a continué à suivre la situation et à mener un intense travail de sensibilisation pour mieux faire respecter le droit international et la MANUA a constaté une réduction de 39 % du nombre de civils victimes d'engins explosifs improvisés à plaque de pression en 2013.