Käännös "preserve food" ranskan

Preserve food

• conserver la nourriture
• conserver les aliments

Käännösesimerkit

conserver les aliments

From February 2008, owing to deep concern about the safety and security of UNMEE personnel, particularly those deployed at remote sites, where they were dependent on generators to operate communications equipment and to preserve food and medical supplies, UNMEE was compelled to relocate its staff and equipment from Eritrea.
À compter de février 2008, en raison des vives préoccupations que suscitaient la sûreté et la sécurité des membres du personnel de la MINUEE, en particulier ceux déployés dans des sites isolés où ils ne pouvaient compter que sur des groupes électrogènes pour utiliser le matériel de transmissions et conserver les aliments et les fournitures médicales, la Mission a été forcée de retirer son personnel et ses équipements d'Érythrée.

Water is used in the home in a wide variety of time consuming tasks, including cooking, preserving food, bathing, child care, cleaning, maintenance of health and hygiene, food production, care of livestock.
L'eau est utilisée pour toute une série de tâches qui prennent beaucoup de temps, notamment la cuisine, la conservation des aliments, les soins corporels, les soins à apporter aux enfants et au bétail, le nettoyage, le maintien de la santé et de l'hygiène et la production alimentaire.

Another factor that contributes to malnutrition is the lack of means to preserve food such as fruits and vegetables.
Un autre facteur qui contribue à la malnutrition est le manque de moyens pour conserver des aliments comme des fruits et légumes.

Spice: a dried seed, fruit, root, bark, or vegetative substance primarily used for flavoring, coloring or preserving food.
Épices: Graines, fruits, racines, écorces ou substances végétales séchés utilisés avant tout pour aromatiser, colorer ou conserver les aliments;

Improving their education can make a tremendous difference in child nutrition if they know how to handle and preserve food and know what is healthy and safe for consumption.
Relever leur niveau d'instruction permettrait d'améliorer considérablement la nutrition des enfants, car elles sauraient comment bien utiliser et conserver les aliments et distinguer ceux qui sont sains et consommables.

The knowledge of processing and preserving food is still available in lots of families.
De nombreuses familles savent encore comment transformer et conserver les aliments.

Smoking: is the process of flavoring, cooking, or preserving food by exposing it to the smoke from burning or smoldering plant materials.
Fumage: Technique consistant à aromatiser, à cuire ou à conserver des aliments en les exposant à la fumée dégagée par la combustion directe ou un feu couvant de matières végétales.